Paroles et traduction Alkaline Trio - Buried

Buried

I'm awake, it was a half bad dream
That was way too long, my whole life it seemed
That someone started digging me up
Turned my headstone into dust

The sun was swallowed by the trees
The night was here for good
You pulled my hand and my head up
You put oxygen into my blood

You walked me through the gates
Like we were visitors for the day
You laid me down in the back seat
And you drove till I woke up to hear you say

You never lie but it's no fun to tell the truth
I guess, I never loved but I will see what I can do
Got so much life to waste
That I would take my days and hand them to you

I'm awake, it was a half bad dream
That was way too long, my whole life it seemed
That someone started digging me up
Turned my headstone into dust

I know you never lie but it's no fun to tell the truth
I guess, I never loved but I will see what I can do
Got so much life to waste
That I would take my days and hand them to you

I know you never lie but its so hard to tell the truth
I guess, I never loved but I will see what I can do
Got so much life to waste
That I would take my days and hand them to you, to you

Похоронен

Я проснулся, это был не такой уж и плохой сон,
Который длился слишком долго, казалось, целую жизнь,
Что кто-то начал меня откапывать,
Превратил мое надгробие в пыль.

Солнце проглотили деревья,
Ночь наступила окончательно.
Ты потянула меня за руку и подняла голову,
Ты вдохнула кислород в мою кровь.

Ты провела меня через врата,
Словно мы были просто посетителями на день.
Ты уложила меня на заднее сиденье,
И вела машину, пока я не проснулся и не услышал, как ты сказала:

Ты никогда не лжешь, но говорить правду не весело.
Наверное, я никогда не любил, но посмотрю, что смогу сделать.
У меня так много жизни в запасе,
Что я бы взял свои дни и отдал их тебе.

Я проснулся, это был не такой уж и плохой сон,
Который длился слишком долго, казалось, целую жизнь,
Что кто-то начал меня откапывать,
Превратил мое надгробие в пыль.

Я знаю, ты никогда не лжешь, но говорить правду невесело.
Наверное, я никогда не любил, но посмотрю, что смогу сделать.
У меня так много жизни в запасе,
Что я бы взял свои дни и отдал их тебе.

Я знаю, ты никогда не лжешь, но так трудно говорить правду.
Наверное, я никогда не любил, но посмотрю, что смогу сделать.
У меня так много жизни в запасе,
Что я бы взял свои дни и отдал их тебе, тебе.