Paroles et traduction Alkaline Trio - Cooking Wine

Sorry I′m late, I was out spoiling my liver
I couldn't wait, the sun was up for far too long today
And I cant see straight but the two of you look awfully pretty
And I couldn′t wait, been awake for far too long today

And is it strong enough, to burn away the cooking wine?
And I'm just tired enough
If I closed my eyes I'll sleep for days I′ll sleep for days

Sorry I′m late, I was out spoiling my liver
I couldn't wait, the sun was up for far too long today
And I cant see straight but the two of you look awfully pretty
You′re fucking beautiful

And is it strong enough, to burn away the cooking wine?
And I'm just tired enough
If I closed my eyes I′ll sleep for days I'll sleep for days

Извини, что опоздал, я выходил и портил свою печень.
Я не мог ждать, Солнце сегодня взошло слишком надолго.
И я не могу видеть прямо, но вы оба выглядите ужасно красиво.
И я не мог ждать, сегодня я слишком долго не спал.

И достаточно ли он силен, чтобы сжечь готовящееся вино?
И я достаточно устал.
Если я закрою глаза, я буду спать целыми днями, я буду спать целыми днями.

Извини, что опоздал, я выходил и портил печень.
Я не мог ждать, Солнце сегодня взошло слишком надолго.
И я не могу видеть прямо, но вы оба выглядите ужасно красиво.
Ты чертовски красива

И достаточно ли он силен, чтобы сжечь готовящееся вино?
И я достаточно устал.
Если я закрою глаза, я буду спать целыми днями, я буду спать целыми днями.