Paroles et traduction Alkaline Trio - Cop
Wonder
what
it
was
that
made
you
this
way
Даже
не
представляю
что
тебя
подтолкнуло
встать
на
этот
путь
Maybe
as
a
baby
you
dropped
your
rattle
Может
еще
будучи
ребенком
ты
уронил
свою
погремушку
It
still
rattles
you
to
this
day
Она
до
сих
пор
гремит
в
твоей
голове
You
better
practice
your
evil
looks
in
the
mirror,
they
don′t
work
on
me
Тебе
стоит
попрактиковать
свой
злобный
взгляд
перед
зеркалом,
а
то
он
на
меня
совсем
не
действует
Slowly
crawling
up
from
the
down
low
Медленно
взбираешься
наверх
с
самого
дна
The
other
cops
still
call
you
fatso
Но
остальный
копы
до
сих
пор
кличут
тебя
толстяком
Short
fuse
and
a
top
to
blow
Это
действует
на
тебя
как
фитиль,
который
быстро
взрывает
бочку
ярости
внутри
тебя
Unhappy
wife,
shitty
life,
hit
the
bottle
Несчастливая
жена,
никчемная
жизнь,
алкоголь
Your
whole
world
dropped
from
under
you
Весь
твой
маленький
мирок
рухнул
внутри
тебя
Left
you
with
sorry
excuses
Остался
ты
наедине
с
сожалениями
и
оправданиями
Left
you
with
meaningless
things
to
prove
С
тобой
лишь
бессмысленные
вопросы,
благодаря
которым
ты
хочешь
доказать
что
хоть
чего
то
стоишь
Like
why
you
became
a
cop,
why
did
you
become
a
cop?
Например,
почему
ты
стал
копом,
нахуя
вообще
ты
стал
копом?
Wonder
what
it
was
that
made
you
this
way
Даже
не
представляю
что
тебя
подтолкнуло
встать
на
этот
путь
Maybe
as
a
kid
your
toys
were
taken
away
Может
в
детстве
у
тебя
отобрали
все
игрушки
And
it
still
toys
with
you
to
this
day
И
эти
игрушки
играются
тобой
по
сей
день
(наверное,
строчка
про
начальство,
которое
управляет
им
как
теми
самыми
детскими
игрушками)
You
better
practice
your
evil
looks
in
the
mirror,
they
don't
work
on
me
Тебе
стоит
попрактиковать
свой
злобный
взгляд
перед
зеркалом,
а
то
он
на
меня
совсем
не
действует
Slowly
crawling
up
from
the
down
low
Медленно
взбираешься
наверх
с
самого
дна
The
other
cops
still
call
you
fatso
Но
остальный
копы
до
сих
пор
кличут
тебя
толстяком
Short
fuse
and
a
top
to
blow
Это
действует
на
тебя
как
фитиль,
который
быстро
взрывает
бочку
ярости
внутри
тебя
Unhappy
wife,
shitty
life,
hit
the
bottle
Несчастливая
жена,
никчемная
жизнь,
алкоголь
Your
whole
world
dropped
from
under
you
Весь
твой
маленький
мирок
рухнул
внутри
тебя
Left
you
with
sorry
excuses
Остался
ты
наедине
с
сожалениями
и
оправданиями
Left
you
with
meaningless
things
to
prove
С
тобой
лишь
бессмысленные
вопросы,
благодаря
которым
ты
хочешь
доказать
что
хоть
чего
то
стоишь
Like
why
you
became
a
cop,
why
did
you
become
a
cop?
Например,
почему
ты
стал
копом,
нахуя
вообще
ты
стал
копом?
Shut
the
fuck
up
Заткни
свой
рот
After
my
court
date,
I′ll
forget
about
you
После
нашего
свидания
в
суде,
я
забуду
о
тебе
навсегда
I'll
tell
my
cell
mates,
I'll
forget
about
you
Я
скажу
моим
сокамерникам,
что
никогда
тебя
больше
не
вспомню
After
the
jail
break,
I′ll
forget
about
you
После
выхода
из
тюрьмы,
я
не
буду
о
тебе
помнить
After
I′m
through
singing
this
song,
I'll
forget
about
you
После
того,
как
я
закончу
петь
эту
песню,
я
навсегда
тебя
забуду
I′ll
forget
about
you
Я
забуду
о
тебе!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Andriano, Glenn Porter, Matt Skiba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.