Paroles et traduction Alkaline Trio - Don't Say You Won't

Don't Say You Won't

It's a girl in here, not as sweet as you
It's a guy like me, some bad tattoos
An empty bar filling up with smoke
And I fry in the ashes, I'm 3 days old

So please don't say you wont be going out today
Cause anywhere I go won't be anything if you're not hanging around

It's the blackest cloud, it opens up
When I walk outside, and I'm all alone
An empty cell, the furnace chokes,
When I walk through the door of my broken home

So please don't say you wont be going out today
Cause anywhere I go won't be anything if you're not hanging around

Please don't say you won't
Please don't say you won't

Не говори, что не пойдешь

Здесь девушка, не такая милая, как ты,
Здесь парень, вроде меня, с плохими татуировками,
Пустой бар, наполняющийся дымом,
И я сгораю в пепле, мне три дня от роду.

Так что, пожалуйста, не говори, что ты не выйдешь сегодня,
Потому что любое место, куда я пойду, будет ничем, если ты не будешь рядом.

Это самая черная туча, она раскрывается,
Когда я выхожу на улицу, и я совсем один,
Пустая камера, печь задыхается,
Когда я вхожу в дверь моего разрушенного дома.

Так что, пожалуйста, не говори, что ты не выйдешь сегодня,
Потому что любое место, куда я пойду, будет ничем, если ты не будешь рядом.

Пожалуйста, не говори, что не пойдешь,
Пожалуйста, не говори, что не пойдешь.