Paroles et traduction Alkaline Trio - I'm Dying Tomorrow

I'm Dying Tomorrow

I'm dying tomorrow
In this house, this street, Chicago
I'm dying tomorrow
Did I, did I do it right?

Did I remember to sleep in?
Take lots of pills, commit irreversible sins
Did I, did I at least try
To kiss the prettiest girl at the right time?

Did I remember to keep your beer as full as mine?
Did I, did I remember to say cheers?
Did I, did I at least try
To make sure everybody had a good time?

Had the best time

I'm dying tomorrow
In this house, this street, Chicago
I'm dying tomorrow
Did I, did I do it right?

Did I remember to stay up late?
Drinking for the fun, singing for the taste
Did I, did I run outside
To catch the rain under electrical skies?

Did I remember to keep your beer as full as mine?
Did I, did I remember to say cheers?
Did I, did I at least try
To make sure everybody had a good time?

Had the best time

I'm dying tomorrow
In this house, this street, Chicago
I'm dying tomorrow
Did I, did I do it right?

Я умираю завтра

Я умираю завтра
В этом доме, на этой улице, в Чикаго
Я умираю завтра
Всё ли, всё ли я сделал правильно?

Успел ли я отоспаться?
Принять гору таблеток, совершить необратимые грехи
Успел ли я, успел ли я хотя бы попытаться
Поцеловать самую красивую девушку в нужный момент?

Не забыл ли я подливать тебе пива столько же, сколько себе?
Успел ли я, успел ли я сказать «ваше здоровье»?
Успел ли я, успел ли я хотя бы попытаться
Убедиться, что всем было хорошо?

Чтобы всем было весело

Я умираю завтра
В этом доме, на этой улице, в Чикаго
Я умираю завтра
Всё ли, всё ли я сделал правильно?

Не забыл ли я не ложиться спать допоздна?
Пить ради удовольствия, петь ради вкуса
Успел ли я, успел ли я выбежать на улицу
Чтобы промокнуть под дождем под электрическим небом?

Не забыл ли я подливать тебе пива столько же, сколько себе?
Успел ли я, успел ли я сказать «ваше здоровье»?
Успел ли я, успел ли я хотя бы попытаться
Убедиться, что всем было хорошо?

Чтобы всем было весело

Я умираю завтра
В этом доме, на этой улице, в Чикаго
Я умираю завтра
Всё ли, всё ли я сделал правильно?