Paroles et traduction Alkaline Trio - Lost And Rendered

Lost And Rendered

Found out the hard way that you were lost and rendered
All alone in the dark forest of your thoughts
Forever following a trail of fear that seems to lead
To more dead ends and mysteries I'm losing hope of ever solving

Can anybody hear me?
Is anyone out there?
I've fallen and I'm broken down, I'm dying over here
If anybody's listening, I hope you hear my cries
My will to live is wearing thin, I'm running out of time

Sounding the alarms inside of me
Hoping like hell the sound cuts through the water and the broken trees
And reaches you before the creatures of the night
Descend on me no help in sight
Won't be long before we lose daylight

Can anybody hear me?
Is anyone out there?
I've fallen and I'm broken down, I'm dying over here
If anybody's listening, I hope you hear my cries
My will to live is wearing thin, I'm running out of time

Take a deep breath, it could be the cure
It could be our last, can't know for sure
Is it the hate they tried to show?
Is it the love that you'll never know?
I guess we'll never know

Can anybody hear me?
Is anyone out there?
I've fallen and I'm broken down, I'm dying over here
If anybody's listening, I hope you hear my cries
My will to live is wearing thin, I'm running out of time

Can anybody hear me?
Can anybody hear me?
Can anybody hear me?
Can anybody hear me?

Потеряна и сломлена

Я узнал таким жестоким образом, что ты была потеряна и сломлена
Совсем одна в темном лесу своих мыслей
Вечно следуя по тропе страха, которая, кажется, ведет
К новым тупикам и загадкам, я теряю надежду когда-либо их разгадать

Кто-нибудь меня слышит?
Есть кто-нибудь там?
Я упала и сломалась, я умираю здесь
Если кто-нибудь слушает, я надеюсь, ты слышишь мои крики
Моя воля к жизни слабеет, у меня кончается время

Звучат тревожные сигналы внутри меня
Я молюсь, чтобы звук пробился сквозь воду и сломанные деревья
И достиг тебя до того, как ночные твари
Нападут на меня, и помощи не будет
Скоро дневной свет погаснет

Кто-нибудь меня слышит?
Есть кто-нибудь там?
Я упала и сломалась, я умираю здесь
Если кто-нибудь слушает, я надеюсь, ты слышишь мои крики
Моя воля к жизни слабеет, у меня кончается время

Сделай глубокий вдох, это может быть лекарством
Это может быть наш последний, никто не знает наверняка
Это ли та ненависть, которую они пытались показать?
Это ли та любовь, которую ты никогда не узнаешь?
Думаю, мы никогда не узнаем

Кто-нибудь меня слышит?
Есть кто-нибудь там?
Я упала и сломалась, я умираю здесь
Если кто-нибудь слушает, я надеюсь, ты слышишь мои крики
Моя воля к жизни слабеет, у меня кончается время

Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь меня слышит?