Paroles et traduction Alkaline Trio - Mercy Me

It's been a long day living with this
It's been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could've walked back to San Francisco

I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
And I'm losing faith in everything
I'm lost, so lost I'm lost at sea you see

I used to long for broken bones
I used to long for a casket to call my own
I never had a problem facing fear
But I'm done, over and out, my dear and

Oh, mercy me, God bless catastrophe
Well there's no way in hell
We'll ever live to see through this so
Drive your self insane tonight
It's not that far away and I just
Filled up your tank earlier today, yeah

It's been a long day living with this
It's been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could've walked back to Chicago

I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
And I've lost faith in everything
I'm lost, so lost, I'm lost without you

Oh, mercy me, God bless catastrophe
Well there's no way in hell we'll ever live to see through this so
Drive yourself insane tonight
It's not that far away and I just
Filled up your tank earlier today, yeah

So drive yourself insane tonight
It's not that far away and I just
Filled up your tank earlier today, yeah, yeah

Это был долгий день, прожитый мной
Это было долгое время с того момента, как я чувствовал себя больным
Я решил пойти долгой дорогой обратно домой
И, возможно, я шел в Сан-Франциско

Я долго привыкал к одиночеству
Я долго привыкал к своему месту
Но я теряю надежду во всем
Я потерял, так потерян. Я потерян в море, вы увидите

Я долго привыкал к сломаным костям
Я долго привыкал к гробу, который назвал своим
У меня никогда не было проблем перед лицом страха
Но со мной покончено, навсегда и бесповоротно, моя дорогая

О, пощади меня, Бог благословит катастрофы
Ну, в аду нет пути
Мы когда-нибудь доживем до этого
Сойти с ума сегодня вечером
Это не так далеко, и я просто
Заполнил свой бак раньше сегодня, да

Это был долгий день, прожитый мной
Это было долгое время с того момента, как я чувствовал себя больным
Я решил пойти долгой дорогой обратно домой
И, возможно мы шли в Чикаго

Я долго привыкал к одиночеству
Я долго привыкал к своему месту
И я потерял веру во всё
Я потерян, так потерян. Я так потерян без тебя

О, пощади меня, Бог благословит катастрофы
Ну, черт возьми, мы никогда не доживем до этого, так что
Сойти с ума сегодня вечером
Это не так далеко, и я просто
Заполнил свой бак раньше сегодня, да

Так своди себя с ума сегодня вечером
Это не так далеко, и я просто
Сегодня заправил свой бак, да, да.