Paroles et traduction Alkaline Trio - Nose Over Tail

Cracked my head open on your kitchen floor
To prove to you that I have brains
Meanwhile tin men are led by little girls
Down golden roads that lead to nowhere
Fine time to fake a seizure
To feel your mouth on mine
You′re saving me
Whatever happened to that silly dream you had?
I want to make it real
I'd love to rub your back
Like a plane crash that never hits the ground
I fall in love with you
I′m nose over tail for you
Your voice like the sound of sirens
To a house on fire
You're saving me

Разбил свою голову прямо на полу твоей кухни
Чтобы доказать тебе что у меня там есть мозги
Знаешь ли так всегда бывает: маленькие девочки управляют крохотными мальчиками
Ведут их по золотым дорогом, которые никуда в итоге так и не приведут
Самое время притвориться заложником
Для того, чтобы почувствовать твои губы
Ты спасаешь меня
Что же случилось с той глупой мечтой, которая была у тебя?
Я хочу осуществить ее
Я бы хотел обнять тебя со спины
Как падающий самолет, который приземляется на гору и никогда не уже упадет ниже
Я по уши влюблен в тебя
И я буду везде с тобой, от носа и до хвоста этого зависшего в небе самолета
Твой голос словно звук пожарных сирен
Который слышен рядом с горящим домом
Ты спасаешь меня