Paroles et traduction Alkaline Trio - Radio Violence

Radio Violence

I set down the dream with the rain boots
And decided to ride out the storm
Now I can't recall how to welcome the light
And I can't see not window or door
It's these four walls of mine
How they change colors
How they'd sing to me sometimes
So dark the verse, so comfortable the tune
Seduced to nothing
Just a servitude in size
All-seeing bloodshot eyes
Bruise colored our lives
Dreams that never stood a chance
We've been subtracting in the dark
Now in the dark is where we dance
To radio violence
Communicated, filters through
A lost transmission on repeat
No one else is listening to
If I went dark tonight,
Would I change colors?
Go from tip to tails in white
To southern stumbles soaked in rage by midnight
We saw it coming
A misfortune teller knew
Made sure it all came true
Bruise colored our lives
Dreams that never stood a chance
We've been subtracting in the dark
Now in the dark is where we dance
To radio violence
Communicated, filters through
A lost transmission on repeat
No one else is listening to
But you
Bruise colored our lives
Dreams all soaked and innocent
We're left alone here in the dark
As in the dark was where we met
Through radio violence
Communicated, filters through
A lost transmission on repeat
No one else is listening to

Радио-насилие

Я отложил мечту вместе с резиновыми сапогами
И решил переждать бурю
Теперь я не помню, как приветствовать свет
И не вижу ни окна, ни двери
Эти четыре стены мои
Как они меняют цвета
Как они пели мне иногда
Так мрачен куплет, так уютна мелодия
Соблазненный в ничто
Просто рабство в размерах
Всевидящие, налитые кровью глаза
Синяки окрасили наши жизни
Мечты, у которых никогда не было шанса
Мы вычитали в темноте
Теперь в темноте мы танцуем
Под радио-насилие
Передается, просачивается сквозь
Потерянная трансляция на повторе
Никто больше не слушает
Если бы я погрузился во тьму сегодня вечером,
Изменил бы я цвета?
Стал бы с головы до ног белым
К полуночи, спотыкаясь на юге, пропитанный яростью
Мы видели, что это грядет
Предсказательница несчастий знала
Убедилась, что все сбылось
Синяки окрасили наши жизни
Мечты, у которых никогда не было шанса
Мы вычитали в темноте
Теперь в темноте мы танцуем
Под радио-насилие
Передается, просачивается сквозь
Потерянная трансляция на повторе
Никто больше не слушает
Кроме тебя
Синяки окрасили наши жизни
Мечты, пропитанные невинностью
Мы остались одни здесь, в темноте
Ведь именно в темноте мы встретились
Через радио-насилие
Передается, просачивается сквозь
Потерянная трансляция на повторе
Никто больше не слушает