Paroles et traduction Alkaline Trio - This Is Getting Over You

Today I woke up,
Younger than I′ve been in years.
Not concerned with what's outside
And peers, I don′t have any.
No one is my equal because I'm the king of rain.
Controlling with my moodswings,
Throw a thunderstorm your way, way.
Drowning girls is a game I play.

Today I woke up,
More awake than I have felt in years.
Not concerned with anything, no tears.
Well I'm done with that shit.
No one is your equal because you′re the queen of pain.
Controlling with my mood temps,
Staring at my shoes while running away, way.
Drowning myself is a game I play.
Drown myself away,
Drown myself away, away.
Goodbye.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you (I′m not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
Getting over you (I′m not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I′m not tired of getting over you).
Getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I′m not tired of getting over you).
This is getting over you.

Сегодня я проснулся.
Моложе, чем я был годами.
Не беспокоясь о том, что снаружи.
А сверстников у меня нет.
Никто не сравнится со мной, потому что я король дождя.
Контролируя свои перепады настроения,
Разрази грозу по-своему, по-своему.
Утопающие девушки - это игра, в которую я играю.

Сегодня я проснулся,
Более бодрым, чем когда-либо.
Ни о чем не беспокоясь, никаких слез.
Что ж, с меня хватит этого дерьма.
Никто не сравнится с тобой, потому что ты королева боли.
Контролирую темп своего настроения,
Пялюсь на свои туфли, убегая прочь.
Утопиться - это игра, в которую я играю.
Утопиться,
Утопиться, утопиться.
До свидания.
Это начинает надоедать тебе.
Это начинает надоедать тебе.
Это начинает надоедать тебе.
Это начинает надоедать тебе.
Это преодоление тебя (я не устал преодолевать тебя).
Это преодоление тебя (я не устал преодолевать тебя).
Забыть тебя (я не устал забывать тебя).
Это преодоление тебя (я не устал преодолевать тебя).
Это преодоление тебя (я не устал преодолевать тебя).
Забыть тебя (я не устал забывать тебя).
Это преодоление тебя (я не устал преодолевать тебя).
Это начинает надоедать тебе.