Paroles et traduction Alkaline Trio - Throw Me To the Lions

Throw Me To the Lions

I'm having trouble keeping focus
Craving double-feature love
From the gods of hocus pocus
To the goddesses above
I'm gonna have to slack that fever dream
I've just awoken from
Live with these uneasy feelings
Of the nightmare you've become
So go throw me to the lions
Listen for the screams
Show me how the scientists
Inside of you think
Anything but silence
Feel like I can't breathe
Bring me ultra violence and a reason to bleed
You're having trouble keeping focus
Craving me and all my blood
It's raining cats and dogs of locusts
From that sicko up above
Burning up just like that fever dream
You'll never wake up from
The devil's in the doorway
And unholy ghost above
So go throw me to the lions
Listen for the screams
Show me how the scientists
Inside of you think
Anything but silence
Feel like I can't breathe
Bring me ultra violence and a reason to bleed
Give me one good reason to bleed
Give me violence
Give me one good reason to bleed
Give me one good reason to bleed
Throw me to the lions
Listen for the screams
Show me how the scientists
Inside of you think
Anything but silence
Feel like I can't breathe
Bring me ultra violence and a reason to bleed
Give me one good reason to bleed
Give me violence
Give me one good reason to bleed
Give me one good reason to bleed
Violence

Брось меня львам

Мне трудно сосредоточиться,
Жажду двойной дозы любви
От богов фокус-покус
До богинь наверху.
Мне нужно избавиться от этого лихорадочного сна,
От которого я только что пробудился.
Живу с этим тревожным чувством,
С кошмаром, которым ты стала.
Так брось меня львам,
Слушай мои крики.
Покажи мне, как ученые
Внутри тебя думают.
Всё, кроме тишины.
Чувствую, что не могу дышать.
Дай мне ультранасилие и причину истекать кровью.
Тебе трудно сосредоточиться,
Ты жаждешь меня и всей моей крови.
Льёт как из ведра кошек, собак и саранчи
От того психа наверху.
Сгораю, как в том лихорадочном сне,
От которого ты никогда не проснешься.
Дьявол у порога
И нечестивый дух наверху.
Так брось меня львам,
Слушай мои крики.
Покажи мне, как ученые
Внутри тебя думают.
Всё, кроме тишины.
Чувствую, что не могу дышать.
Дай мне ультранасилие и причину истекать кровью.
Дай мне одну вескую причину истекать кровью.
Дай мне насилие.
Дай мне одну вескую причину истекать кровью.
Дай мне одну вескую причину истекать кровью.
Брось меня львам,
Слушай мои крики.
Покажи мне, как ученые
Внутри тебя думают.
Всё, кроме тишины.
Чувствую, что не могу дышать.
Дай мне ультранасилие и причину истекать кровью.
Дай мне одну вескую причину истекать кровью.
Дай мне насилие.
Дай мне одну вескую причину истекать кровью.
Дай мне одну вескую причину истекать кровью.
Насилие.