Alkaline Trio - Time to Waste (Demo Version) - traduction des paroles en russe




Time to Waste (Demo Version)
Время тратить (Демо-версия)
There's someone down below blowing you a kiss.
Там внизу кто-то шлет тебе воздушный поцелуй.
They watch from their windows
Они наблюдают из своих окон,
as all arms fall to their sides,
как все руки опускаются,
and all eyes fix on the death of tomorrow.
и все взгляды прикованы к смерти завтрашнего дня.
And you found everything you need
И ты нашла всё, что тебе нужно,
to make a life complete,
чтобы сделать жизнь полной,
completely revolting and they have safety and relief
совершенно отвратительной, а у них есть безопасность и облегчение.
For sale down the street.
Продаются в конце улицы.
I see you in line every day
Я вижу тебя в очереди каждый день.
You had time to waste and I'm not sorry,
У тебя было время тратить, и я не сожалею,
such a basket case, hide the cutlery.
такой псих, спрячь столовые приборы.
I had time to kill, it's dead and buried.
У меня было время убить, оно мертво и похоронено.
You've got guts to spill but no one trustworthy.
У тебя есть кишки, чтобы пролить, но нет никого, кому можно доверять.
These creatures are waking up in these dark trees.
Эти существа просыпаются в этих темных деревьях.
Awaiting like vultures.
Поджидают, как стервятники.
Eyes roll back turn white in time to feed
Глаза закатываются, становятся белыми, как раз к кормёжке.
They salivate in hunger.
Они истекают слюной от голода
for you, and everything they need
по тебе и всему, что им нужно,
to make a death complete,
чтобы сделать смерть полной,
completely unnatural and salvation lies
совершенно неестественной, и спасение кроется
behind those dead eyes that watch you while you sleep every night, and
за этими мертвыми глазами, которые наблюдают за тобой, пока ты спишь каждую ночь, и
You had time to waste and I'm not sorry,
У тебя было время тратить, и я не сожалею,
such a basket case, hide the cutlery.
такой псих, спрячь столовые приборы.
I had time to kill, it's dead and buried.
У меня было время убить, оно мертво и похоронено.
You've got guts to spill but no one trustworthy.
У тебя есть кишки, чтобы пролить, но нет никого, кому можно доверять.
You had time to waste and I'm not sorry,
У тебя было время тратить, и я не сожалею,
such a basket case, hide the cutlery.
такой псих, спрячь столовые приборы.
I had time to kill, it's dead and buried.
У меня было время убить, оно мертво и похоронено.
You've got guts to spill but no one trustworthy.
У тебя есть кишки, чтобы пролить, но нет никого, кому можно доверять.





Writer(s): Matt Skiba, Daniel Andriano, Derek Grant, Matthew Thomas Skiba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.