Paroles et traduction Alkbottle - Fucking Christkind

Fucking Christkind

Wenn am 24. des Christkind 3 mal pumpert
Da kriegst an jedn Scheißdreck, do kriegst a jedes Glumpert
Sogar am Heiligen Abend do muss i fleissig hackln
Do kriegt dann a jeder Bangert seine 15 Packln

I bin des Christkind - des bin i

Da voda sauft a Bier, de Mutter kocht an Karpfn
De Tochta kriegt a Nachthemd, da Burli neiche Schlapfn.
Da Papa rülpst so Weihnachtslieder und speibt in seiner Fettn.
D burli glaubt, dass Silvester is und schießt mit de Raketen.

I bin des Christkind - des bin i

Die Mama und die Erbtant, de hassn sich seit 20 Jahr.
Doch heute san sie lieb, weil der Heiland ist geboren.
De Oma jetzt scho stundenlang derzöhlt von ihrem Furunkel.
Dem Onkel is des Wurscht er siecht nur Licht ins Dunkel.
Die Bangert reißn Packerl auf und sogn: "Na geh!
Was mach ma mit dem Schaß, wir wolln a Bottle-Buam-CD!"
Da Karpfn is jetzt verbrennt und de Mama reart.
Da Papa scheißt auf Weihnachten und schmeißt die Keks um'd Erd.

I bin des Christkind - des bin i
Fucking Christkind!

Fucking Christkind

When the Christ child farts three times on the 24th
You get some shit, you get some junk
Even on Christmas Eve I have to work hard
Then every brat gets their 15 packages

I'm the Christ child - that's me

The father drinks a beer, the mother cooks a carp
The daughter gets a nightgown, the boy new slippers.
The father burps Christmas carols and spits in his food.
The boy thinks it's New Year's Eve and shoots rockets.

I'm the Christ child - that's me

The mother and the great-aunt have hated each other for 20 years.
But today they're nice because the savior was born.
The granny has been telling about her boil for hours now.
The uncle doesn't care, he only sees light in the dark.
The brats tear open the packages and say: "Come on!
What do we do with this crap, we want a Bottle Boy CD!"
The carp is burnt now and the mother is yelling.
The father shits on Christmas and throws the cookies on the ground.

I'm the Christ child - that's me
Fucking Christ child!