Paroles et traduction Alkbottle - Schiffn

Schiffn

Am Freitag aufd Nocht, gemma zum Wirt
Do tama Kartn divan, und saufn zu viert
Und noch a paar Spritzer, kriag i an Drang
Do muass i schnö aufs Heisl, weu i hob scho gonz göbe Augn

Do muass i Schiiiiifffn, Schiiiiifffn (Jouou)
Schiiiiifffn
Weu's Schiffn is des Leiwandste, wann ma sich wo hinstön kann

Do bin i glei da erste, der wos daneben schifft
Dass sich de Muatta Wirt, beim Aufwischn gift
Vom Nochban seina Pipn, tropfst mia am Fuass
Doch des is ma Wuascht, weu i a scho schiffn muass

Do muass i Schiiiiifffn, Schiiiiifffn (Jouou)
Schiiiiifffn
Weu's Schiffn is des Leiwandste, wann ma sich wo hinstön kann

Und wonns do spritztelt, und wonns do tröpfelt
Und olles sich im Pissuar vateilt, da Nochbar locht und i loch zruck
Und nochan merk i erst, er schifft ma auf de Bock

Jo er muass Schiiiiifffn, Schiiiiifffn (Jouou)
Schiiiiifffn
Weu's Schiffn is des Leiwandste, wann ma sich wo hinstön kann

Und noch da Sperrstund lieg i vor da Tür
I bin blunzenfett und muass brunzn ois wia
I schau nur amoi obi und i denk ma "aba wo"
I moch goaned auf i brunz glei a so

Jo er muass Schiiiiifffn, Schiiiiifffn (Jouou)
Schiiiiifffn
Weu's Schiffn is des Leiwandste, wann ma sich wo hinstön kann

Кораблики

В пятницу вечером, идем к хозяину
Там играем в карты, и пьем вчетвером
И еще пару шотов, и меня припирает
Надо быстро в туалет, а то глаза уже совсем желтые

Надо пускать кораблики, кораблики (Йоу)
Кораблики
Потому что пускать кораблики - это самое классное, когда можно где-нибудь встать

Вот я уже первый, кто промахивается
Хозяйка ругается, когда вытирает
От струи соседа, капает мне на ногу
Но мне все равно, потому что мне тоже надо пустить кораблик

Надо пускать кораблики, кораблики (Йоу)
Кораблики
Потому что пускать кораблики - это самое классное, когда можно где-нибудь встать

И когда брызжет, и когда капает
И все растекается по писсуару, сосед смеется, и я смеюсь в ответ
А потом замечаю, что он писает мне на ботинок

Да, ему надо пускать кораблики, кораблики (Йоу)
Кораблики
Потому что пускать кораблики - это самое классное, когда можно где-нибудь встать

А после закрытия я лежу перед дверью
Я объелся, как свинья, и мне надо пукнуть, как...
Я смотрю вниз и думаю "но куда?"
Не буду расстегивать, пукну прямо так

Да, ему надо пускать кораблики, кораблики (Йоу)
Кораблики
Потому что пускать кораблики - это самое классное, когда можно где-нибудь встать