Paroles et traduction Alkilados - El Orgullo - Pop

El Orgullo - Pop

Yeah Man!
Boom! Boom!
Shabarábará
Uh uh eh yeh eh ah!
Pura playa!
Alkilados

Cuantas veces tú dijiste
Que nunca te meterías con un tipo como yo
Pero ahora que estamos solos
Todo eso se te olvida, el orgullo donde quedo
Y en esta cama el orgullo se quedo
Y ahora quien reí soy yo
Quien iba a pensar que te iba ganar la pasión
Que yo era mejor
Y en esta cama el orgullo se quedo
Y ahora quien reí soy yo
Quien iba a pensar que te iba ganar la pasión
Que yo era mejor

Tanto que decía
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Tanto que hablaba
Y el que escupe para arriba en la cara le ha de caer

Pero, qué quieres que te diga
Tú me creías un perdedor
Y ahora hasta quieres ser mi amiga
Vienes rogando un porquito de pasión
Que ya te toque esa piedra que tienes por

Boom! Bye Bye!
Ahora quieres que te de amor
Ahora quieres que te de calor
Pero como te conozco sé cuál es tu intención

Y en esta cama el orgullo se quedo
Y ahora quien reí soy yo
Quien iba a pensar que te iba ganar la pasión
Que yo era mejor
Y en esta cama el orgullo se quedo
Y ahora quien reí soy yo
Quien iba a pensar que te iba ganar la pasión
Que yo era mejor

Sha Bará Bará! Sha Bará Bará!
Esto es
Pura, pura, pura, pura playa mamá
Tanto que decía
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Tanto que hablaba
Y el que escupe para arriba en la cara le ha de caer

Tus palabras decían que no
Pero algo en tu mirada me decía que si
Es que nadie manda en el corazón
Por eso no me sorprende verte tras de mi

Cuantas veces tú dijiste
Que nunca te meterías con un tipo como yo
Pero ahora que estamos solos
Todo eso se te olvida, el orgullo donde quedo
Y en esta cama el orgullo se quedo
Y ahora quien reí soy yo
Quien iba a pensar que te iba ganar la pasión
Que yo era mejor
Y en esta cama el orgullo se quedo

Siguiri ploploplo
Alkilados
Ronny Watts
Dj PKS
Pura playa mamá

Гордость - Поп

Да, чувак!
Бум! Бум!
Шабарабара
Ух ух э йе э а!
Чистый пляж!
Alkilados

Сколько раз ты говорила,
Что никогда не свяжешься с таким парнем, как я.
Но теперь, когда мы одни,
Всё это ты забываешь, где же твоя гордость?
И в этой постели осталась твоя гордость.
И теперь смеюсь я.
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит,
Что я окажусь лучше.
И в этой постели осталась твоя гордость.
И теперь смеюсь я.
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит,
Что я окажусь лучше.

Так много говорила,
Что с таким, как я, не станешь связываться.
Так много болтала,
А кто плюёт наверх, тому на лицо и упадёт.

Но что я могу сказать,
Ты считала меня неудачником,
А теперь даже хочешь быть моей подругой,
Умоляешь о капельке страсти,
Чтобы я прикоснулся к тому, что тебя так манит.

Бум! Пока-пока!
Теперь ты хочешь моей любви,
Теперь ты хочешь моего тепла,
Но я тебя знаю, и знаю твои намерения.

И в этой постели осталась твоя гордость.
И теперь смеюсь я.
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит,
Что я окажусь лучше.
И в этой постели осталась твоя гордость.
И теперь смеюсь я.
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит,
Что я окажусь лучше.

Ша-бара-бара! Ша-бара-бара!
Это
Чистый, чистый, чистый, чистый пляж, мама!
Так много говорила,
Что с таким, как я, не станешь связываться.
Так много болтала,
А кто плюёт наверх, тому на лицо и упадёт.

Твои слова говорили "нет",
Но что-то в твоём взгляде говорило "да".
Ведь сердцу не прикажешь,
Поэтому я не удивлён, видя тебя за мной.

Сколько раз ты говорила,
Что никогда не свяжешься с таким парнем, как я.
Но теперь, когда мы одни,
Всё это ты забываешь, где же твоя гордость?
И в этой постели осталась твоя гордость.
И теперь смеюсь я.
Кто бы мог подумать, что страсть тебя победит,
Что я окажусь лучше.
И в этой постели осталась твоя гордость.

Сигири плоп-плоп-пло
Alkilados
Ronny Watts
Dj PKS
Чистый пляж, мама!