Paroles et traduction Alkilados - El Orgullo (feat. Farruko) [Versión Reggae]

El Orgullo (feat. Farruko) [Versión Reggae]

Eh-i-yeih
Alkilados, sí
Farruko

Cuántas veces me dijiste que tú no te meterías con un tipo como yo
Pero ahora estamos solos y todo eso se te olvida
¿El orgullo dónde quedó? (Colombia)

Y era en nuestra cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Y era en nuestra cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Tanto que decía
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Tanto que hablaba
Si escupes para arriba en la cara te va caer

Que lo que quieres es otra vida
Tú me creías un perdedor, ahora hasta quieres ser mi amiga
Vienes rogando un poquitico de pasión
Y ya te moví esa piedra que tienes por corazón

Volviste
A los brazos del hombre aquel
Al que juraste nunca volverlo a ver
No te puede entender

Tú me subestimaste y a un lado me echaste
Pensaste que yo no tenía tu categoría
Te equivocas, mira quién diría
Que al lado mío tú terminarías

Boom, bye, bye
Ahora quieres que te dé amor
Ahora quieres que te dé calor
Pero como te conozco, sé cuál es tu intención

Boom, bye, bye
Ahora quieres que te dé amor
Ahora quieres que te dé calor
Pero como te conozco, sé cuál es tu intención

Y en esta cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Y en esta cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Shabarabara (que yo era mejor)

Tanto que decía
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Tanto que hablaba
Si escupes para arriba en la cara te va caer

Tus palabras me decían que no
Pero algo en tu mirada me decía que sí
Es que nadie manda en el corazón
Por eso no me sorprende verte tras de mí

Cuántas veces tú dijiste que nunca te meterías con un tipo como yo
Pero ahora que estamos solo, todo eso se te olvida
¿El orgullo dónde quedó?

Y en esta cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Y en esta cama el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
Quién iba a pensar que te iba a ganar la pasión
Que yo era mejor

Alkilados
Farruko
Montana, The Producer
Frank Fusion

Alkilados, Colombia, Puerto Rico
Colombia y Puerto Rico
Los capos de esta cuestión
Esto es pura, pura playa, y más playa, más playa
Más playa
Shabarabara
Alkilados

Pride (feat. Farruko) [Reggae Version]

Eh-i-yeih
Alkilados, yeah
Farruko

How many times did you tell me you wouldn't mess around with a guy like me?
But now we're alone and you forget all that
Where's your pride now? (Colombia)

And it was in our bed that your pride stayed
And now I'm the one laughing
Who would have thought that passion would win you over
That I was better

And it was in our bed that your pride stayed
And now I'm the one laughing
Who would have thought that passion would win you over
That I was better

You said so much
That you wouldn't mess with a guy like me
You talked so much
If you spit upwards, it's gonna fall on your face

That what you want is another life
You thought I was a loser, now you even want to be my friend
You come begging for a little bit of passion
And I already moved that stone you have for a heart

You came back
To the arms of that man
The one you swore you'd never see again
He can't understand you

You underestimated me and cast me aside
You thought I wasn't in your league
You're wrong, who would have thought
That you would end up by my side

Boom, bye, bye
Now you want me to give you love
Now you want me to give you warmth
But since I know you, I know your intention

Boom, bye, bye
Now you want me to give you love
Now you want me to give you warmth
But since I know you, I know your intention

And in this bed your pride stayed
And now I'm the one laughing
Who would have thought that passion would win you over
That I was better

And in this bed your pride stayed
And now I'm the one laughing
Who would have thought that passion would win you over
That I was better

Shabarabara (that I was better)

You said so much
That you wouldn't mess with a guy like me
You talked so much
If you spit upwards, it's gonna fall on your face

Your words told me no
But something in your eyes told me yes
Nobody commands the heart
That's why I'm not surprised to see you after me

How many times did you say you would never mess with a guy like me
But now that we're alone, you forget all that
Where's your pride now?

And in this bed your pride stayed
And now I'm the one laughing
Who would have thought that passion would win you over
That I was better

And in this bed your pride stayed
And now I'm the one laughing
Who would have thought that passion would win you over
That I was better

Alkilados
Farruko
Montana, The Producer
Frank Fusion

Alkilados, Colombia, Puerto Rico
Colombia and Puerto Rico
The bosses of this matter
This is pure, pure beach, and more beach, more beach
More beach
Shabarabara
Alkilados