Paroles et traduction Alkilados - El Orgullo

El Orgullo

Yah, man (bum, bum)
Shabadaba-da, uh-uh-yeh-eh-ay
Pura playa
Alkilados

¿Cuántas veces tú dijiste
Que nunca te meterías con un tipo como yo?
Pero, ahora que estamos solos
Todo eso se te olvida, el orgullo ¿dónde quedó?

Y en esta cama, el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
¿Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Que yo era mejor

Y en esta cama el orgullo se quedo
Y ahora el que ríe soy yo
¿Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Que yo era mejor

Tanto que decía
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Tanto que hablaba
Y el que escupe para arriba, en la cara le ha de caer

¿Qué es lo que quieres que te diga?
Tú me creías un perdedor
Y ahora hasta quieres ser mi amiga
Vienes rogando un poquito de pasión
Y ya te moví esa piedra que tienes por corazón

Búm, bye, bye
Ahora quieres que te dé amor
Ahora quieres que te dé calor
Pero, como te conozco, sé cuál es tu intención, uoh-oh

Y en esta cama, el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
¿Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Que yo era mejor

Y en esta cama, el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
¿Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Que yo era mejor

Number one
Shabadaba-da (shabadaba-da)
Esto es pura, pura, pura, pura playa, mamá

Tanto que decía
Que con un tipo como yo no se iba a meter
Tanto que hablaba
Y el que escupe para arriba, en la cara le ha de caer

Tus palabras me decían que no
Pero, algo en tu mirada me decía que sí
Es que nadie manda en el corazón
Por eso, no me sorprende verte tras de mí

¿Cuántas veces tú dijiste
Que nunca te meterías con un tipo como yo?
Pero, ahora que estamos solos
Todo eso se te olvida, el orgullo ¿dónde quedó?

Y en esta cama, el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
¿Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Que yo era mejor

Y en esta cama, el orgullo se quedó
Y ahora el que ríe soy yo
¿Quién iba a pensar que te iba ganar la pasión?
Que yo era mejor

Mmh, siguiri, plo, plo, plo
Alkilados
Ronny Watts, DJ PKS
Pura playa, mamá

The Pride

Yah, man (bum, bum)
Shabadaba-da, uh-uh-yeh-eh-ay
Pure beach
Alkilados

How many times did you say
That you'd never get involved with a guy like me?
But now that we're alone
You forget all that, where did your pride go?

And in this bed, your pride stayed behind
And now I'm the one laughing
Who would have thought passion would win you over?
That I was better

And in this bed, your pride stayed behind
And now I'm the one laughing
Who would have thought passion would win you over?
That I was better

You said so much
That you wouldn't mess with a guy like me
You talked so much
And whoever spits up in the air, it will fall on their face

What do you want me to tell you?
You thought I was a loser
And now you even want to be my friend
You come begging for a little passion
And I already moved that stone you have for a heart

Boom, bye, bye
Now you want me to give you love
Now you want me to give you warmth
But, as I know you, I know your intention, uoh-oh

And in this bed, your pride stayed behind
And now I'm the one laughing
Who would have thought passion would win you over?
That I was better

And in this bed, your pride stayed behind
And now I'm the one laughing
Who would have thought passion would win you over?
That I was better

Number one
Shabadaba-da (shabadaba-da)
This is pure, pure, pure, pure beach, mama

You said so much
That you wouldn't mess with a guy like me
You talked so much
And whoever spits up in the air, it will fall on their face

Your words told me no
But something in your eyes told me yes
It's that nobody commands the heart
That's why I'm not surprised to see you after me

How many times did you say
That you'd never get involved with a guy like me?
But now that we're alone
You forget all that, where did your pride go?

And in this bed, your pride stayed behind
And now I'm the one laughing
Who would have thought passion would win you over?
That I was better

And in this bed, your pride stayed behind
And now I'm the one laughing
Who would have thought passion would win you over?
That I was better

Mmh, siguiri, plo, plo, plo
Alkilados
Ronny Watts, DJ PKS
Pure beach, mama