Paroles et traduction Alkinoos Ioannidis feat. Natalia Lampadaki - Pou Pethainoun Tosa Poulia

Pou Pethainoun Tosa Poulia

Πού πεθαίνουν τόσα πουλιά και πού να είσαι τώρα
Πού πήγανε τα χρόνια μας και ποια είν′ ετούτη η ώρα
ετούτη η ώρα η δύσκολη που μόνος απομένω
Πού χάθηκες και χάθηκα δεν το καταλαβαίνω

Πού να πήγε τόση ζωή κι αυτά που ήταν να 'ρθούνε
ούτε στο αύριο πετούν ούτε στο εδώ πατούνε
κι έγινε το αύριο πουθενά και το μαζί ποτέ μας
Πού χάθηκαν τόσα πουλιά δε θα το βρει κανένας

Where Do All the Birds Die and Where Are You Now

Where do all the birds die and where could you be now
Where did our years go and what is this hour
This difficult hour that I remain alone
Where did you get lost and where did I, I don't understand

Where did so much life go and those things that were to come
Neither fly into tomorrow nor touch the here
And tomorrow became nowhere and our together never
Where did so many birds get lost, no one will find them