Paroles et traduction Alkinoos Ioannidis - Den Boro

Να γλιστρούσες στο σκοτάδι,
να πετούσες σαν αερικό...
Θα πεθάνω αυτό το βράδυ,
θα πεθάνω αν δε σε δω.

Με γλυκό κρασί θα γίνω
αργοναύτης να 'ρθω να σε βρω.
Να σε ανταμώσω λίγο
στης ψυχής μου το βυθό.

Δεν μπορώ, ο χειμώνας με πληγώνει,
άλλο πια δεν μπορώ...
Δεν μπορώ, την αυλή μου καίει το χιόνι,
άλλο πια δεν μπορώ...

Είσαι τ' άγγιγμα του ανέμου
που μου ξαφνιάζει το κορμί.
Δε σε χόρτασα ποτέ μου,
όλα ήταν μια στιγμή.

Να γλιστρούσες στο σκοτάδι,
να πετούσες σαν αερικό...
Θα πεθάνω αυτό το βράδυ,
θα πεθάνω αν δε σε δω.

Скольжение в темноте,
лети, как газ...
Я умру этой ночью,
Я умру, если не увижу тебя.

Со сладким вином я стану
Аргонавт придет и найдет тебя.
Позволь мне немного познакомиться с тобой
в моей душе самое дно.

Я не могу, зима причиняет мне боль.,
Я больше не могу...
Я не могу, у меня во дворе горит снег,
Я больше не могу...

Ты - прикосновение ветра.
это удивляет мое тело.
Мне никогда не было тебя достаточно.,
все это было мгновением.

Скольжение в темноте,
лети, как газ...
Я умру этой ночью,
Я умру, если не увижу тебя.