Alkinoos Ioannidis - Mikri Valitsa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alkinoos Ioannidis - Mikri Valitsa




Mikri Valitsa
Маленький чемодан
Και πού να πας και πού να 'ρθεις
И куда мне идти, и куда прийти,
και πού να επιστρέψεις
и куда возвращаться,
που 'ναι τα ξένα μακρινά
где чужие дали,
κι είν' τα δικά μας ξένα
а свои стали чужими,
και πού να επιστρέψεις
и куда возвращаться.
Μικρή βαλίτσα και βαριά
Маленький чемодан, а такой тяжелый,
γεμάτη πέτρα κι ήλιο
полный камней и солнца,
είναι το εμπρός ανήλιαγο
впереди безрадостно,
κι είναι σκληρό το πίσω
а позади тяжело,
και πού να σ' ακουμπήσω
и куда тебя поставить.
Μικρή βαλίτσα κι αδειανή
Маленький чемодан, и пустой,
κι ας μου 'κοψες τα χέρια
хоть ты и руки мне отрезал,
δε βρίσκω τόπο να σταθώ
не найду места, чтобы встать,
ματώνω να σ' αφήσω
кровоточу, оставляя тебя,
λυγώ να σε κρατήσω
изнемогаю, держа тебя.
Και πού να πάω και πού να 'ρθω
И куда мне идти, и куда прийти,
και πού να επιστρέψω
и куда возвращаться,
που 'ναι τα ξένα μακρινά
где чужие дали,
κι είν' τα δικά μου ξένα
а мои стали чужими,
και πού να επιστρέψω
и куда возвращаться.





Writer(s): alkinoos ioannides


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.