Paroles et traduction Alkinoos Ioannidis - Psintri Vasilikia Mou

Psintri Vasilikia Mou

Ψηντρή βασιλιτζιά μου τζιαι μαντζουράνα μου
εσύ θα με χωρίσεις από τη μάνα μου

Έφκα στο παραθύρι κόρη το γυάλλενον
να δω το πρόσωπό σου το σιμιγδάλενον

Στην σκάλα που ξεββαίννεις να ξέββαιννα τζι εγιώ
σκαλίν τζιαι σκαλοπάτιν να σε γλυκοφιλώ

Grilled Queen Of Mine

Grilled queen of mine and marjoram of mine
you will separate me from my mother

I came to the window, daughter with the glass
to see your face of semolina

On the stairs where you walk down I should walk down too
step by step to kiss you sweetly