Alkistis Protopsalti, Natacha Atlas, Mario Reyes - Ya Habibi - traduction des paroles en allemand




Ya Habibi
Ya Habibi
Κάτω απ' το μισό φεγγάρι
Unter dem Halbmond
δραπετεύω απ' τη ζωή μου
entfliehe ich meinem Leben
στον αμμόλοφων τις ράχες
in den Sanddünen der Berge
προσεύχομαι για την ψυχή.
bete ich für die Seele.
Κι όταν λείπεις μακριά μου
Und wenn du fern bist von mir
αχ αγάπη έρωτά μου
ach, meine Liebe, meine Leidenschaft
άνεμος η απουσία
die Abwesenheit ist der Wind
κι η καρδιά μου θύελλα...
und mein Herz ein Sturm...





Writer(s): Kad Achouri, Marc Michael Eagleton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.