Paroles et traduction Alkistis Protopsalti, Natacha Atlas, Mario Reyes - Ya Habibi

Ya Habibi

Любимый мой

Κάτω απ' το μισό φεγγάρι

Под полумесяцем

δραπετεύω απ' τη ζωή μου

Я убегаю от своей жизни,

στον αμμόλοφων τις ράχες

На песчаных гребнях дюн

προσεύχομαι για την ψυχή.

Молюсь за свою душу.

Κι όταν λείπεις μακριά μου

И когда ты далеко от меня,

αχ αγάπη έρωτά μου

Ах, любовь моя, страсть моя,

άνεμος η απουσία

Твое отсутствие подобно ветру,

κι η καρδιά μου θύελλα...

А мое сердце – буря...

Évaluez la traduction

Writer(s): Kad Achouri, Marc Michael Eagleton

Album

Ki Eimaste Akoma Zontanoi - 30 Chronia Diskografia

date de sortie

01-12-2008

1 Kykloforo ki oploforo
2 Vrachos
3 Lava
4 Mono Tou
5 Triantafyllia Tou Kosmou
6 Ostrako
7 I Kataigida (Los Pajaros Perdidos
8 Agapi Mou (Faidra)
9 San Tou Metanasti (Kardesin Duymaz Eloglu Duyar)
10 Dithesio
11 Ta laika
12 Aigaio
13 Pes Mou Thalassa
14 Roz gravata
15 Chouani
16 Efta zoes
17 Kragion (Esperame En El Cielo)
18 Post-Love
19 Trava skandali
20 Mystiko Topio
21 Anthropon Erga
22 Dervisis (2008 Version)
23 Gia Tin Kardia Pou Klaei
24 Malamo
25 I Sotiria Tis Psychis
26 Kivotos
27 I Anoixi
28 O Adonis
29 Dikaioma
30 Ta Kainouria Ftera
31 Trito Stefani (Edited)
32 I Douleia (Unplugged)
33 Paidika Paichnidia
34 Kastro
35 Tha Se Xanavro Stous Baxedes (Live)
36 Zita Mou Oti Thes
37 To Cheirokrotima (Unplugged)
38 Venzinadiko
39 Natan I Chara Oikopedo (Borino Oro)
40 Triantafyllaki
41 Theos an Einai
42 Paradechtika
43 To Cheirokrotima
44 Ya Habibi

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.