Paroles et traduction Άλκηστις Πρωτοψάλτη feat. Giannis Haroulis - Horista

Λόγια που μου είπες
μην τα ξανά λες
όλα τα θυμάμαι
έσπασαν οι λύπες
κι έγιναν πολλές
ξέχνα τες και πάμε
χωριστά

Δε θα σ' έχω φίλο
θα 'χουμε χαθεί
μ' άλλους θα μιλάμε
πράσινο σαν μήλο
τ' αύριο θα 'ρθει
τρέξε να το φάμε
χωριστά

Εγώ κι εσύ και σφαίρες και βελόνες και κλαδιά
περνά - περνά η αγάπη μας, τη βρίσκουν στην καρδιά

Εσύ κι εγώ και βέλη και σπαθιά για σκοτωμό
περνά - περνά η αγάπη μας, της κόβουν το λαιμό

Θα περάσει ένας μήνας
θα περάσει κι ένας χρόνος
ίδιο κλάμα, ίδιος πόνος
χωριστά

Θα περάσει ένας αέρας
και θα σκίσει το μετάξι
που θα το 'χουμε κοιτάξει
χωριστά

Θα περάσει μια ιδέα
ένας φόβος κι ένα χάδι
θα μας βάλουν στο σημάδι
χωριστά

Θα περάσει κι ένα χέρι
και τα μάτια θα μας κλείσει
και θα τα 'χουμε όλα ζήσει
χωριστά

Слова, которые ты мне сказал
не повторяй этого снова.
Я помню все
разбитые печали
и их было много
забудь о них и пойдем.
разделять

У меня не будет друга
мы заблудимся
мы поговорим с другими
зеленый, как яблоко
завтрашний день наступит
беги и съешь это
разделять

Я и ты, и пули, и иглы, и ветки
наша любовь проходит, они находят ее в сердце

Ты и я, стрелы и мечи, чтобы убивать
наша любовь проходит - наша любовь проходит, они перерезают ей горло

Это будет через месяц
пройдет год.
тот же крик, та же боль
разделять

Пронесется ветер
и он порвет шелк
где мы будем искать?
разделять

Идея пройдет
страх и ласка
они поставят нас в известность
разделять

Рука пройдет мимо.
и наши глаза закроются
и мы проживем все это
разделять