Paroles et traduction Alkonost - Life on Glory's Blade

Life on Glory's Blade

Who was here born
Between two worlds
In forests hug
And haze of steppes
That from childhood
Scarcely grew up
With sword unfailing will
Unite his life
As forefathers′ graves are behind
And watchful steppe is ahead
Fate makes us to embark on the path
To take the road of the enemy
Put a spell, you, wind
Words of mystery
Banish from my heart
Fright of fortuity
And on disturbed dawn
Blood saturated
Prophetic dream
Become reality
As forefathers' graves are behind
And watchful steppe is ahead
And life on the blade
On the blade of glory
And last trip
To the legends

Жизнь на клинке славы

Кто здесь родился
Меж двух миров,
В объятьях леса
И дымке степей,
Тот с детских лет
Едва взращённый,
С мечом несломленной воли
Соединит свою жизнь.
За спиной могилы предков,
А впереди – зоркая степь.
Судьба ведёт нас на этот путь,
Ступить на тропу врага.
Наколдуй же, ветер,
Слова тайны,
Изгони из моего сердца
Страх случайности.
И на рассвет тревожный,
Кровью пропитанный,
Вещий сон
Станет явью.
За спиной могилы предков,
А впереди – зоркая степь.
И жизнь на клинке,
На клинке славы,
И последний путь
К легендам.