Paroles et traduction Alkonost - Waiting

Waiting

Where had you roam, where had you wander
For days undaily you'd rove like wind through wild lea
So long years had roads weaved their meshes
And you'd forget where were you heading

Those grasses charmed me in dark oblivion
Poisoned me, and drawn in deep black swamp
And I went round and roamed in thick mist
Had not know light - that just lost dreams

Already birds fly back home from foreign lands
Birds those white to nests that was forsaken
And only you're not bind by yearning yet
To native land still you turn not your gaze

I am seeking you in land deserted
I am calling but have no reaply

Just so all troubled, vernal waters will go
Just I will wait you but have no return

But days of mine will die away like sparkles
And lowering sky will bloody my last sunset
And I will follow you through flames of interment
And grass of dreams will cover up my mound

River is wide, it's winding on the long way
Across the fields of death
I could never pass

And light grows dim - my sun will soon be leaving
So I will stretch my weak hands
To sundown, biding farewell

Ожидание

Где ты бродил, где ты скитался,
Днями долгими ты блуждал, как ветер в диком поле.
Так много лет дороги плели свои сети,
И ты забыл, куда держал свой путь.

Меня чаровали те травы в темном забытьи,
Отравили меня и затянули в глубокое черное болото.
И я блуждала, бродила в густом тумане,
Не зная света - лишь потерянные сны.

Уже птицы летят домой из чужих краев,
Птицы белые к гнездам, что были покинуты.
И только тебя еще не связывает тоска,
К родной земле ты всё ещё не обращаешь свой взор.

Я ищу тебя в земле пустынной,
Я зову, но не получаю ответа.

Так и все бурные, весенние воды уйдут,
Так и я буду ждать тебя, но ты не вернешься.

А дни мои угаснут, как искры,
И хмурое небо окрасит мой последний закат в кровавый цвет.
И я последую за тобой сквозь пламя погребения,
И трава снов покроет мой курган.

Река широка, она извивается по длинному пути
Через поля смерти
Я никогда не смогу пройти.

И свет меркнет - мое солнце скоро уйдет,
И я протяну свои слабые руки
К закату, прощаясь.