Paroles et traduction Alkonost - War Is Closed by Us

War Is Closed by Us

War is closed by us
Warriors die nearby
They defend their lands
From those who trespassed
Take your sword and bow and arrows
Saddle a horse, put on a hauberk
Forward! To the war to defend the land
Where you live
Where you grew up
Where you sing your songs
In bloody battle only spirit survive
Body will decay forever
Forever
Demolish your sword
Send your arrows to foes
Make them run away
From the land where fathers lived
This is a reason to die without fear
Fight to the batter end, you can′t give up
Redden you sword with enemy blood
Don't spare yourself
Don′t lose your heart
Don't lose your pure mind
In bloody battle only spirit survive
Body will decay forever
Forever
Warriors are fighting and
Forefathers aren't ashamed
Your cause is just cause
Don′t fear to die for it
Maybe you will never come back
Your bones will be pull apart
The corpse will vanish, but spirit will stay
For you offspring
To help them in life
In life with proudly raised head

Война закрыта нами

Война закрыта нами,
Воины гибнут рядом,
Они защищают свои земли
От тех, кто посягнул на них.
Возьми свой меч, лук и стрелы,
Оседлай коня, надень кольчугу.
Вперед! На войну, защищать землю,
Где ты живешь,
Где ты вырос,
Где ты поешь свои песни.
В кровавой битве выживает только дух,
Тело же истлеет навеки,
Навеки.
Разрушь свой меч,
Пошли свои стрелы во врагов,
Заставь их бежать
С земли, где жили отцы.
Это причина умереть без страха.
Сражайся до последнего, ты не можешь сдаться.
Окрась свой меч кровью врага,
Не жалей себя,
Не теряй мужества,
Не теряй чистоту разума.
В кровавой битве выживает только дух,
Тело же истлеет навеки,
Навеки.
Воины сражаются, и
Предки не стыдятся.
Твое дело правое,
Не бойся умереть за него.
Может быть, ты никогда не вернешься,
Твои кости будут разорваны,
Тело исчезнет, но дух останется
Для твоих потомков,
Чтобы помогать им в жизни,
В жизни с гордо поднятой головой.