Paroles et traduction Alkonost - Каменного сердца кровь (outro)

Каменного сердца кровь (outro)

Остывает земля опалённая в сечах,
Да стирают ветра имена стародавних былин.
Остаются лишь сны, что тревожат рассвет узоречьем,
Вещим словом, звёздным дыханьем ночным.

И потоптаны травы всех путей проторённых,
Безоглядным огнём, да пыланьем сердец,
Но вот ломаны стебли от земли отрывая,
Тянут стрелы свои прямо к солнцу наверх.

Оглянись что осталось средь пепла,
Тем, которым свой след ты устлал?
Лишь с угасшей лучиной омертвевшие окна,
Да очаг, что пристанищем прошлого стал.

Рвалось сердце к неизведанным далям просторов,
Дивом грёз сплетались дороги мечты,
Нынче камнем в груди, да потерянным взором
Ты встречаешь своё окончанье пути...

И холодным ручьём первоталых забвений,
Соскользнёт по мечу уж остывшая кровь...
Пусть наполнятся очи слезами росы откровений,
Пусть молчит лишь каменно сердце твоё!

Stone Heart's Blood (outro)

The scorched earth cools down in the battles,
The winds erase names of ancient legends.
There are only dreams that disturb the dawn with patterned speech,
With prophetic words, and breath of the night stars.

And the grass is trampled on all the trodden paths,
By the reckless fire, and the burning of hearts,
But lo, the broken stalks, tearing away from the earth,
Reach their arrows straight up to the sun.

Look back, what's left in the ashes,
Of those whom you paved your way with?
Only deadened windows, with their extinguished torches,
And the hearth, that became a refuge of the past.

The heart was yearning for uncharted reaches of open spaces,
The wonder of dreams interlaced the roads of desires,
Now, a stone in the chest, and with a lost gaze
You meet your end of the path...

And with the cold stream of oblivion of the first thaw,
The cooled blood will slide down the sword...
Let the eyes be filled with tears of dew of revelations,
Let your heart of stone remain silent!