Paroles et traduction Alkonost - Кровавые травы'14

Кровавые травы'14

Налетали ветры буйны,
Нагоняли тучи чёрны,
Чёрны тучи рваны.
Всколыхнули
Травы во поле да сонны,
И с небес росою пали
Звёзды предсказаний.
Ты открой мне враты,
Ты поведай тайны
Иль падёт без силы
Древо Мирозданья.
Ожиданьем век мой долог
Он сожжённой нивой чёрен.
Так течёт река моя
Кровью по ладоням.
Тайный сон вещий
Явится мне тенью,
В омуте тёмном время
Да тяжким камнем сгинет.
Вижу кровь на траве я,
Вижу кровь я в пламени.
Налетали ветры буйны,
Нагоняли тучи чёрны,
Чёрны тучи рваны.
Всколыхнули
Травы во поле да сонны,
И с небес росою пали
Звёзды предсказаний.

Bloody Herbs '14

The wild winds did blow,
Dark clouds gathered near,
Torn and black they appear.
They stirred awake
The sleepy field's grasses,
And from heavens like dew did fall
Stars of prophecies.
Open the gates for me,
Reveal your secrets deep,
Or else without strength will sleep
The Tree of Creation.
My age is long with waiting,
Black as a burned field's state.
Thus flows my river's fate,
Blood on my palms creating.
A secret, prophetic dream
Will appear as a shadow's gleam,
In the dark pool, time will teem
And sink like a heavy stone's weight.
I see blood on the grass so green,
I see blood in the flames' keen.
The wild winds did blow,
Dark clouds gathered near,
Torn and black they appear.
They stirred awake
The sleepy field's grasses,
And from heavens like dew did fall
Stars of prophecies.