Кровавые травы - Alkonost traduction en anglais

Кровавые травы

Налетали ветры буйны
Нагоняли тучи чёрны,
Чёрны тучи рваны.
Всколыхнули
Травы во поле да сонны,
И с небес росою пали
Звёзды предсказаний.
Ты открой мне враты,
Ты поведай тайны
Иль падёт без силы
Древо Мирозданья.
Ожиданьем век мой долог
Он сожжённой нивой чёрен.
Так течёт река моя
Кровью по ладоням.
Вижу кровь на траве я,
Вижу кровь я в пламени.
Налетали ветры буйны
Нагоняли тучи чёрны,
Чёрны тучи рваны.
Всколыхнули
Травы во поле да сонны,
И с небес росою пали
Звёзды предсказаний.

Bloody Herbs

The wild winds came crashing,
Driving the black clouds,
Torn black clouds.
They stirred
The sleepy herbs in the field,
And from the heavens fell like dew
The stars of prophecy.
Open the gates for me,
Reveal your secrets,
Or else it will fall without strength,
The Tree of Creation.
My age is long with waiting,
It is black as a burnt field.
So flows my river
With blood on my palms.
I see blood on the grass,
I see blood in the flames.
The wild winds came crashing,
Driving the black clouds,
Torn black clouds.
They stirred
The sleepy herbs in the field,
And from the heavens fell like dew
The stars of prophecy.