Alkpote feat. Nubi - 7ème sens - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alkpote feat. Nubi - 7ème sens




7ème sens
7th Sense
Ma scarlatidude: un septième sens
My scarlet id: a seventh sense
À chaque j'me rapproche de la dernière danse
With each step I come closer to the last dance
Issu du ghetto, sur mes épaules j'porte le poids d'mes erreurs
Hailing from the ghetto, I carry the weight of my mistakes on my shoulders
J'me couche tard, hanté par mes cauchemars et mes frayeurs
I go to bed late, haunted by my nightmares and fears
Putain de sombritude, un putain de son qui tue
Goddamn darkness, a killer sound
T'es mort dans le film on chante ton requiem
You're dead in the movie, we sing your requiem
Tu chantes ta merde pour briller
You sing your shit to shine
Tu vendrais ta mère pour un billet
You'd sell your mother for a bill
Beaucoup sont morts dans la ue-r
Many have died in the war
J'leur dédie mes larmes et mes prières
I dedicate my tears and prayers to them
Ne sous-estimes jamais l'appétit d'un mangeur de pierres
Never underestimate the appetite of a stone eater
Mes frelots charbonnent et encaissent le fric
My brothers work hard and collect the money
Payent le prix en peine de prison et leurs rêves se brisent
They pay the price in prison sentences and their dreams are shattered
La rue a piégé plus d'un jeune c'est pas un putain d'jeu
The streets have trapped more than one kid, it's not a fucking game
J'me suis trop brûlé en jouant avec ce putain d'feu
I got too burned playing with that damn fire
Un jeune en pleine bourre, convaincu que le monde est à lui
A young man in full swing, convinced that the world is his
Fait ses bails en plein jour, nique l'ordre et les règles établies
Does his stuff in broad daylight, fucks the order and established rules
Business de street, bref, j'te passe les détails
Street business, in short, I'll spare you the details
J'comprends les bougs, mais quand même, faut calmer les bails
I understand the guys, but still, we have to calm down
Ouais j'n'ai pas peur, encaisse les vapeurs
Yeah I'm not afraid, take the vapors
Du 9-1, les rappeurs sont comme des sénateurs
From the 9-1, where rappers are like senators
J'suis àl, crois pas que crèche à Belaire
I'm here, don't think I live in Bel Air
J'pense pas que je serai sexagénaire
I don't think I'll be a sexagenarian
Donc venez sucer le sexe à pépère
So come suck the dick of an old man
Ouais mets mon son dans ton Mercedes frère
Yeah put my song in your Mercedes, brother
Ton rap français de merde dès qu'ça m'vener
Your shitty French rap as soon as it's in my ear
Je ressors un nouveau CD vite fait
I'll quickly release a new CD
Lèche mes couilles ou bien je vais les vider
Lick my balls or I'll empty them
Sur ta bouille, faut que t'essayes d'éviter
On your face, you must try to avoid
Tous mes putains d'missiles téléguidés
All my fucking guided missiles
J'en ai rien à foutre d'la célébrité
I don't give a damn about celebrity
J'allume une taffe sur la balustrade
I light up a toke on the balustrade
Ce soir Dracula fourre des anus crades
Tonight Dracula fucks dirty anuses
Wesh ma salope, tu bouffes les échalotes
Hey my bitch, you eat shallots
Dis masterchef dis-moi salam et pas shalom
Masterchef, say salam to me, not shalom
Alkpote et Nubi dans l'catalogue
Alkpote and Nubi in the catalog
C'est une chasse à l'homme, jusqu'en Catalogne
It's a manhunt, all the way to Catalonia
Toujours en vogue, toujours à la mode
Always in vogue, always in fashion
Représente le 9-1 jusqu'à la mort
Represent the 9-1 until death
J'fume des gros spliffs nocifs comme l'aspartame
I smoke big spliffs that are harmful like aspartame
Monte dans l'vaisseau spatial j'plane à Paname
Get in the spaceship, I'm flying in Paname
J'rappe en m'défoulant
I rap while letting off steam
J'utilise des flows déroutants
I use mind-bending flows
Et des mots dégoutants
And disgusting words
J'tiens le micro comme l'Excalibur
I hold the mic like Excalibur
J'bois un verre d'Malibu, et j'relève ma figure
I drink a glass of Malibu, and I lift my face
Ça empeste la shmiture
It stinks of cops
Ces bâtards nous mènent la vie dure
Those bastards make our life hard
Toxiflard jette ta piqure
Toxiflard, throw away your needle
La niaks et la tise, restent mes amies sûres
Weed and booze, they remain my sure friends
Alkpote et Nubi: ça t'offre une belle salissure
Alkpote and Nubi: it offers you a beautiful insult
Tunsi
Tunsi
Orgasmixtape volume 2
Orgasmixtape volume 2
Salope, salope
Slut, slut
Alk', Nubi, 9-1
Alk', Nubi, 9-1
Bande de putains
Band of whores
Frelot, Neochrome click click click
Brother, Neochrome click click click
Voilà
There
On s'déplace pour la famille
We're moving for the family
Si si, H.D, DJ Weedim, ok
Yeah, yeah, H.D, DJ Weedim, ok






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.