Paroles et traduction Alkpote - Cicatrices

Cicatrices

Ok, j'vais vous donner la bonne dosette
Tes rappeurs, j'les baise en brochette
Quand je m'inquiète, j'fume la moquette
Sur l'détecteur, j'mets une chaussette

Je ne peux plus rien vous promettre
J'coupe la tête des serpents à sonnette
Je fais pas d'plan sur la comète, je crois en Dieu et son prophète
Je sors d'une boutique de luxe où j'ai eu
L'audace de m'acheter une veste en peau d'bête

J'me suis fait beau pour ma pochette
L'abeille Gucci ou bien celle des Charlotte Hornets, correct
Toutes les serrures, je les crochètes
Comme Claude François je veux des Claudettes
Du Crystal, du Ruinart, du Moët

J'vais t'cambrioler comme chez colette avec mes vendeurs à la sauvette
Des larmes coulent sur ta pommette, à Fresnes, Fleury ou aux Baumettes
Des bazookas, des lance-roquettes, des Jean Valjean puis des Cosettes
Alk' putain d'pote le poète
J'pense être le meilleur pour être honnête

J'veux pas finir au mitard, fils
Mais juste profiter d'ma vie d'artiste
J'peux pas effacer mes cicatrices
Donc j'vais m'rallumer un spliff d'haschich
J'ai des cicatrices, j'baise les pires actrices
Vous êtes tous mes fils, vous êtes tous mes fils
J'ai des cicatrices, j'baise les pires actrices
Vous êtes tous mes fils, vous êtes tous mes fils
Vous êtes toutes mes putes
Vous êtes tous mes fils

Je sens qu'on me suit dans la sombre nuit
C'est le diable et je ne peux rien contre lui
Je ne peux plus rien contrôler à part le mécanisme de ma montre suisse
Je suis dans ma suite Royal Monceau
Salope il vaut mieux que tu montes de suite
Même les femmes de ménage me signalent que je porte le même peignoir
Je les vois tous se précipiter pour essayer d'détruire c'que j'ai entrepris
Tu ne sais toujours pas comment prendre ceci, j'ai les dents en teushi

J'leur mets des grandes ffles-gi
Pour mes gars en semi qui prient le vendredi
Y faut qu'on change de vie, t-shirt de l'Encrerie
Les fans sont en ffe-ki, dans la poudre blanche, tu finis ensev'li
Abaisse le pont levis (levis), j'suis dans un engin terrible (terrible)
Personne me contredit (dit), j'prends les sens interdits (dit)
J'attends pas qu'on me dise d'aller taffer en intérim
Souhaite donc une longue vie (vie) à tous mes frangins d'Évry

J'veux pas finir au mitard, fils
Mais juste profiter d'ma vie d'artiste
J'peux pas effacer mes cicatrices
Donc j'vais m'rallumer un spliff d'haschich
J'ai des cicatrices, j'baise les pires actrices
Vous êtes tous mes fils, vous êtes tous mes fils
J'ai des cicatrices, j'baise les pires actrices
Vous êtes tous mes fils, vous êtes tous mes fils
Vous êtes toutes mes putes
Vous êtes tous mes fils

Шрамы

Окей, детка, я дам тебе нужную дозу,
Твоих рэперов, я имею их всех скопом.
Когда я переживаю, я курю ковёр,
На детектор дыма я надеваю носок.

Я больше ничего не могу тебе обещать,
Я отрубаю головы гремучим змеям.
Я не строю планов на комете, я верю в Бога и его пророка.
Я вышел из бутика класса люкс, где у меня была
Смелость купить себе куртку из шкуры зверя.

Я приоделся для своей обложки,
Пчела Gucci или та, что у Charlotte Hornets, всё верно.
Все замки, я их взламываю,
Как Клод Франсуа, я хочу своих Клодетт.
Crystal, Ruinart, Moët.

Я ограблю тебя, как в Colette, со своими уличными торговцами.
Слёзы текут по твоей щеке, во Френе, Флёри или в Бометте.
Базуки, ракетные установки, Жаны Вальжаны и Козетты.
Alk', чертов поэт,
Думаю, я лучший, если честно.

Я не хочу закончить в карцере, детка,
А просто наслаждаться своей жизнью артиста.
Я не могу стереть свои шрамы,
Поэтому я сейчас закурю косяк гашиша.
У меня есть шрамы, я трахаю худших актрис.
Вы все мои сыновья, вы все мои сыновья.
У меня есть шрамы, я трахаю худших актрис.
Вы все мои сыновья, вы все мои сыновья.
Вы все мои шлюхи,
Вы все мои сыновья.

Я чувствую, что за мной следят в темную ночь,
Это дьявол, и я ничего не могу с ним поделать.
Я больше ничего не могу контролировать, кроме механизма моих швейцарских часов.
Я в своем люксе в Royal Monceau,
Сучка, тебе лучше подняться ко мне прямо сейчас.
Даже горничные говорят мне, что я ношу один и тот же халат.
Я вижу, как все они спешат, пытаясь разрушить то, что я задумал.
Ты до сих пор не знаешь, как к этому относиться, у меня золотые зубы.

Я даю им большие деньги,
Для моих парней, которые молятся по пятницам.
Нам нужно изменить жизнь, футболка от L'Encrerie.
Фанаты в экстазе, в белом порошке ты закончишь похороненным.
Опускайте подъёмный мост (мостик), я в ужасной машине (ужасной).
Никто мне не перечит (чит), я иду по запретным путям (путям).
Я не жду, пока мне скажут идти работать по временному найму.
Так пожелайте долгой жизни (жизни) всем моим братьям из Эври.

Я не хочу закончить в карцере, детка,
А просто наслаждаться своей жизнью артиста.
Я не могу стереть свои шрамы,
Поэтому я сейчас закурю косяк гашиша.
У меня есть шрамы, я трахаю худших актрис.
Вы все мои сыновья, вы все мои сыновья.
У меня есть шрамы, я трахаю худших актрис.
Вы все мои сыновья, вы все мои сыновья.
Вы все мои шлюхи,
Вы все мои сыновья.