Alkpote - Comme dans du beurre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alkpote - Comme dans du beurre




Comme dans du beurre
Like a Knife Through Butter
Je mène une vie rapide, pas d'doute, ouais, gros, je n'essaie pas de vesqui la route
I lead a fast life, no doubt, yeah, man, I ain't tryna swerve off the road
Je vois tous ces putains d'ennemis jaloux, j'ai fait gicler leur sang, j'en ai mis partout (splash)
I see all these damn jealous enemies, I made their blood spurt, splashed it everywhere (splash)
Salope, l'aigle royal te griffe la joue et, si tu te la joues, on te brisera l'cou
Bitch, the golden eagle claws your cheek, and if you act up, we'll break your neck
Tu sais très bien que j'ai de multiples atouts et, sur le corps, j'ai aucun piercing, tattoo (aucun)
You know damn well I got multiple talents, and on my body, I ain't got no piercings, tattoos (none)
J'ai replié mon tablier et j'ai remis ma blouse, je refais constamment une mise à jour
I folded my apron and put my lab coat back on, constantly updating myself
J'arrête pas d'évoluer comme Pikachu, libre à vous de me sucer la bite à genoux
I keep evolving like Pikachu, feel free to suck my dick on your knees
Je fume je ne sais combien de spliffs par jour, jusqu'à faire des malaises, voir les images floues
I smoke I don't know how many spliffs a day, until I faint, see blurry images
Frère, ma putain de be-her vous file la toux, du jus épais dans l'ventre quand je tise ma gourde (boom)
Bro, my damn be-her gives you a cough, thick juice in your stomach when I sip my drink (boom)
Ça rentre comme dans du beurre (beurre), ta salope rentre en Uber (-ber)
It goes in like a knife through butter (butter), your bitch goes home in an Uber (-ber)
Je lui ai fendu l'cœur (cœur), l'Empereur est sans pudeur
I broke her heart (heart), the Emperor is shameless
Passade en moto, en survêtement Lotto
Motorcycle ride, in a Lotto tracksuit
Caché dans les roseaux, j'dois vesqui les crocos
Hidden in the reeds, gotta avoid the crocs
Ça rentre comme dans du beurre (beurre), ta salope rentre en Uber (-ber)
It goes in like a knife through butter (butter), your bitch goes home in an Uber (-ber)
Je lui ai fendu l'cœur (cœur), l'Empereur est sans pudeur
I broke her heart (heart), the Emperor is shameless
Passade en moto, en survêtement Lotto (Lotto)
Motorcycle ride, in a Lotto tracksuit (Lotto)
Caché dans les roseaux, j'dois vesqui les crocos
Hidden in the reeds, gotta avoid the crocs
Je suis posé tranquille dans une villa d'bourge, j'me casse, tu sais pas je suis parti par
I'm chilling in a rich man's villa, I'm out, you don't know which way I went
Au micro, y a pas beaucoup de crimes qu'j'avoue; brûler en enfer, c'est c'qu'on méritera, cous'
On the mic, I don't confess to many crimes; burning in hell is what we'll deserve, cuz
Je vais mettre en formation tactique ma troupe, R.D.V. à Grigny, devant l'fournil Babou
I'm gonna put my troops in tactical formation, meet up in Grigny, in front of the Babou bakery
On te fournit la chnouf, on te bicrave tout, le passé était sombre et l'avenir s'ra louche
We supply you with the dope, we sell you everything, the past was dark and the future will be shady
Sache que, de nos jours, ça se complique, l'amour: à dix-huit ans elles font déjà mille partouzes
Know that, these days, things are getting complicated, love: at eighteen they're already doing a thousand orgies
J'ai même eu mon profil sur le site Badoo, je plais à Caroline et Kadijatou
I even had my profile on the Badoo site, Caroline and Kadijatou like me
Fais attention, ton cadavre remplira l'trou, j'me suis calmé, avant j'étais si casse-cou
Be careful, your corpse will fill the hole, I calmed down, I used to be so reckless
Aucune limite, j'vous parle de vos pires tabous et, si on braque la banque, mec, on videra tout (drrra)
No limits, I'm telling you about your worst taboos, and if we rob the bank, man, we'll empty everything (drrra)
Ça rentre comme dans du beurre (beurre), ta salope rentre en Uber (-ber)
It goes in like a knife through butter (butter), your bitch goes home in an Uber (-ber)
Je lui ai fendu l'cœur (cœur), l'Empereur est sans pudeur
I broke her heart (heart), the Emperor is shameless
Passade en moto, en survêtement Lotto
Motorcycle ride, in a Lotto tracksuit
Caché dans les roseaux, j'dois vesqui les crocos
Hidden in the reeds, gotta avoid the crocs
Ça rentre comme dans du beurre (beurre), ta salope rentre en Uber (-ber)
It goes in like a knife through butter (butter), your bitch goes home in an Uber (-ber)
Je lui ai fendu l'cœur (cœur), l'Empereur est sans pudeur
I broke her heart (heart), the Emperor is shameless
Passade en moto, en survêtement Lotto (Lotto)
Motorcycle ride, in a Lotto tracksuit (Lotto)
Caché dans les roseaux, j'dois vesqui les crocos
Hidden in the reeds, gotta avoid the crocs






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.