Paroles et traduction Alkpote - Fontaine de jouvence

Fontaine de jouvence

Je bois à la fontaine de Jouvence
Pour dormir, je fume à outrance
On dirait qu'je n'ai pas beaucoup d'chance
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)
Je bois à la fontaine de Jouvence (Jouvence)
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)

Et j'arrive en bombe
J'dis pas de mensonge (songe)
J'suis tellement sombre (sombre)
Pas mauvais dans l'fond (pas mauvais dans l'fond)
Est-ce que tu t'rends compte (compte)?
J'suis tapis dans l'ombre (l'ombre)
Pourquoi je m'encombre (-combre)
De c'que les gens font (de c'que les gens font)?
J'ai commis tant d'pêchés, tu m'vois dans tes rêves, retourne t'entraîner
Qui peut m'empêcher d'prendre mes intérêts?
Paye-moi sans délai ou tu seras enterré (ou tu seras enterré)
C'est si mélodique, admire les motifs du film érotique (du film érotique)
La fumée nocive va brûler nos vies, j'suis l'numéro dix (j'suis l'numéro dix)

Méchant et sans vergogne (sans remord)
Faut que tu me pardonnes (pardonne-moi)
Avant que mon heure sonne (clap de fin)
J'demande rien à personne
Méchant et sans vergogne (sans remord)
Faut que tu me pardonnes (pardonne-moi)
Avant que mon heure sonne (clap de fin)
J'demande rien à personne

Je bois à la fontaine de Jouvence
Pour dormir, je fume à outrance
On dirait qu'je n'ai pas beaucoup d'chance
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)
Je bois à la fontaine de Jouvence (Jouvence)
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)

J'sais que tu m'détestes, tu crois qu'j'te délaisse
Je sens ta faiblesse ainsi qu'ta détresse
J'ai pas de maîtresse, sur la voie express
La liasse est épaisse (la liasse est épaisse)
Accepte mes excuses, pourquoi t'es déçu?
C'est que le début (c'est que le début)
Ouais, j'investis plus, pas d'incertitude, j'ai un texte qui tue (qui tue)
Or sur le plexus, on repart en Lexus à la frontière suisse (à la frontière suisse)
J'ai une nouvelle puce dans une villa d'luxe, y a une super vue (y a une super vue)
Je t'en ai voulu, mais tu m'as aidé quand j'me suis perdu (quand j'me suis perdu)
Souvent des conflits, tu m'as rendu triste, rien de superflu (rien de superflu)

Méchant et sans vergogne (sans remord)
Faut que tu me pardonnes (pardonne-moi)
Avant que mon heure sonne (clap de fin)
J'demande rien à personne
Méchant et sans vergogne (sans remord)
Faut que tu me pardonnes (pardonne-moi)
Avant que mon heure sonne (clap de fin)
J'demande rien à personne

Je bois à la fontaine de Jouvence
Pour dormir, je fume à outrance
On dirait qu'je n'ai pas beaucoup d'chance
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)
Je bois à la fontaine de Jouvence (Jouvence)
J'ai connu la douleur, la souffrance (souffrance)
Ta pitié, tu peux t'la foutre où j'pense (où j'pense)
Tout va s'effondrer dans la douce France (douce France)

Fountain of Youth

I drink from the Fountain of Youth
To sleep, I smoke to excess
It seems I don't have much luck
I've known pain, suffering (suffering)
Your pity, you can shove it where I think (where I think)
Everything will collapse in sweet France (sweet France)
I drink from the Fountain of Youth (Youth)
I've known pain, suffering (suffering)
Your pity, you can shove it where I think (where I think)
Everything will collapse in sweet France (sweet France)

And I arrive like a bomb
I tell no lies (dream)
I'm so dark (dark)
Not bad deep down (not bad deep down)
Do you realize (realize)?
I'm lurking in the shadows (shadows)
Why do I burden myself (-burden)
With what people do (with what people do)?
I've committed so many sins, you see me in your dreams, go back to training
Who can stop me from taking my interests?
Pay me without delay or you will be buried (or you will be buried)
It's so melodic, admire the motifs of the erotic film (of the erotic film)
The harmful smoke will burn our lives, I'm number ten (I'm number ten)

Mean and shameless (without remorse)
You have to forgive me (forgive me)
Before my time comes (the end)
I ask nothing of anyone
Mean and shameless (without remorse)
You have to forgive me (forgive me)
Before my time comes (the end)
I ask nothing of anyone

I drink from the Fountain of Youth
To sleep, I smoke to excess
It seems I don't have much luck
I've known pain, suffering (suffering)
Your pity, you can shove it where I think (where I think)
Everything will collapse in sweet France (sweet France)
I drink from the Fountain of Youth (Youth)
I've known pain, suffering (suffering)
Your pity, you can shove it where I think (where I think)
Everything will collapse in sweet France (sweet France)

I know you hate me, you think I abandon you
I feel your weakness and your distress
I have no mistress, on the expressway
The wad is thick (the wad is thick)
Accept my apologies, why are you disappointed?
This is just the beginning (this is just the beginning)
Yeah, I invest more, no uncertainty, I have a killer text (killer)
Gold on the plexus, we leave in a Lexus to the Swiss border (to the Swiss border)
I have a new chip in a luxury villa, there's a great view (there's a great view)
I resented you, but you helped me when I was lost (when I was lost)
Often conflicts, you made me sad, nothing superfluous (nothing superfluous)

Mean and shameless (without remorse)
You have to forgive me (forgive me)
Before my time comes (the end)
I ask nothing of anyone
Mean and shameless (without remorse)
You have to forgive me (forgive me)
Before my time comes (the end)
I ask nothing of anyone

I drink from the Fountain of Youth
To sleep, I smoke to excess
It seems I don't have much luck
I've known pain, suffering (suffering)
Your pity, you can shove it where I think (where I think)
Everything will collapse in sweet France (sweet France)
I drink from the Fountain of Youth (Youth)
I've known pain, suffering (suffering)
Your pity, you can shove it where I think (where I think)
Everything will collapse in sweet France (sweet France)