Paroles et traduction Alkpote - Liberté d’expression
Liberté d’expression
Freedom of speech
Je
suis
authentique,
violent
comme
à
l'époque
de
la
Rome
antique,
ou
au
Mozambique
I'm
authentic,
violent
like
in
the
days
of
ancient
Rome,
or
in
Mozambique
Cherche
pas
à
savoir
pourquoi
mes
clips
font
autant
de
clics
Don't
try
to
find
out
why
my
videos
get
so
many
clicks
Très
loin
d'être
romantique,
des
crimes
lyricales
j'commandite
Very
far
from
being
romantic,
I
order
lyrical
crimes
Gros,
j'prends
l'fric
et
j'me
cache,
j'fais
souvent
face
a
de
violents
flics
Big,
I
take
the
money
and
I
hide,
I
often
face
violent
cops
Comment
dire,
mes
gros
vampires
baisent
tous
Roman
Polanski
How
can
I
say,
my
big
vampires
all
fuck
Roman
Polanski
Faut
arrêter
d'être
trop
gentil,
ces
sionistes
gâchent
nos
moments
de
vie
We
must
stop
being
too
nice,
these
Zionists
are
ruining
our
moments
of
life
J'veux
m'évader
aux
Antilles,
en
Martinique
ou
en
Tunisie
I
want
to
escape
to
the
West
Indies,
Martinique
or
Tunisia
Marre
de
cette
mentalité,
j
veux
aller
là
où
les
rubis
brillent
Tired
of
this
mentality,
I
want
to
go
where
the
rubies
shine
J'veux
m'exprimer
en
liberté,
pas
être
censuré
par
des
étrangers
I
want
to
express
myself
freely,
not
be
censored
by
strangers
Ils
veulent
m'voir
m'exiler,
avec
ma
famille
débarrasser
l'plancher
They
want
to
see
me
go
into
exile,
with
my
family
clearing
the
floor
Matte
ca,
l'gouvernement
nous
met
une
hasba
Look
at
this,
the
government
is
putting
a
hasba
on
us
Mais
avec
nous
ça
marche
pas,
on
est
déjà
passé
par
là
But
it
doesn't
work
with
us,
we've
been
there
before
Mes
malfrats
fument
comme
des
rastas,
en
imaginant
la
chatte
d'Laetitia
Casta
My
thugs
smoke
like
rastas,
imagining
Laetitia
Casta's
pussy
J'veux
baiser
sous
l'effet
d'la
rapta,
être
sous
les
feux
d'la
rampe
I
want
to
fuck
under
the
influence
of
rapta,
be
under
the
spotlight
Briller
d'milles
feux,
dans
l'rap
j'écris
avec
du
magma
Shine
brightly,
in
rap
I
write
with
magma
Le
masque
de
soudeur,
le
tablier
d'charcutier
The
welder's
mask,
the
butcher's
apron
La
pêche
est
bonne,
j'fais
couler
l'chalutier
The
fishing
is
good,
I'm
sinking
the
trawler
Cessez
d'chahuter,
on
voit
clair
dans
vos
pratiques
sionistes
Stop
heckling,
we
can
see
through
your
Zionist
practices
Nous
on
écoute
pas
Patrick
Fiori
We
don't
listen
to
Patrick
Fiori
J'peux
penser
c'que
j'veux
I
can
think
what
I
want
Et
chanter
c'que
j'veux
And
sing
what
I
want
Personne
peut
m'l'interdire,
nan
personne
peut
m'l'interdire
Nobody
can
forbid
me,
no
one
can
forbid
me
J'peux
penser
c'que
j'veux
I
can
think
what
I
want
Et
chanter
c'que
j'veux
And
sing
what
I
want
Personne
peut
m'l'interdire,
nan
personne
peut
m'l'interdire
Nobody
can
forbid
me,
no
one
can
forbid
me
C'est
ma
liberté
d'expression,
liberté
d'expression
(Si!)
It's
my
freedom
of
speech,
freedom
of
speech
(Yeah!)
C'est
la
liberté
d'expression,
liberté
d'expression
(Bande
de
putains!)
It's
freedom
of
speech,
freedom
of
speech
(Bunch
of
whores!)
C'est
ma
liberté
d'expression,
liberté
d'expression
It's
my
freedom
of
speech,
freedom
of
speech
C'est
la
liberté
d'expression,
liberté
d'expression(Salope,
salope,
salope!)
It's
freedom
of
speech,
freedom
of
speech
(Bitch,
bitch,
bitch!)
Y'a
que
pour
Dieu
que
j'ai
d'l'admiration,
et
de
la
fascination
Only
God
do
I
have
admiration
and
fascination
for
Ma
religion
me
donne
des
palpitations
(Aie!)
My
religion
gives
me
palpitations
(Ouch!)
J'mets
mon
cerveau
en
activation
I
put
my
brain
into
activation
En
mode
auto
navigation
In
self-navigation
mode
Toujours
de
nouvelles
applications
Always
new
applications
J'laisse
parler
mon
imagination
(Salope!)
I
let
my
imagination
speak
(Bitch!)
A
croire
que
j'vis
pas
en
France,
on
dirait
que
j'habite
à
Sion
To
believe
that
I
don't
live
in
France,
it
feels
like
I
live
in
Zion
En
Palestine,
y'a
de
l'agitation
In
Palestine,
there's
agitation
Décapitation
et
lapidation
Beheading
and
stoning
Pas
d'hôpital,
pas
d'réanimation
No
hospital,
no
resuscitation
Trop
de
traitrise,
trop
de
machination
(Exact!)
Too
much
betrayal,
too
much
machination
(Exactly!)
Laisse-moi
prendre
une
nouvelle
aspiration
Let
me
take
a
new
aspiration
C'que
j'pense
j'ai
l'droit
d'vous
l'dire,
personne
peut
m'l'interdire
What
I
think,
I
have
the
right
to
tell
you,
nobody
can
forbid
me
J'fais
c'que
j'ai
à
faire
et
dans
la
ruelle
j'trace
I
do
what
I
have
to
do
and
in
the
alley
I
draw
J'danse
ma
dernière
valse
avec
la
femme
de
Manuel
Valls
I
dance
my
last
waltz
with
Manuel
Valls'
wife
J'peux
penser
c'que
j'veux
I
can
think
what
I
want
Et
chanter
c'que
j'veux
And
sing
what
I
want
Personne
peut
m'l'interdire,
nan
personne
peut
m'l'interdire
Nobody
can
forbid
me,
no
one
can
forbid
me
J'peux
penser
c'que
j'veux
I
can
think
what
I
want
Et
chanter
c'que
j'veux
And
sing
what
I
want
Personne
peut
m'l'interdire,
nan
personne
peut
m'l'interdire
Nobody
can
forbid
me,
no
one
can
forbid
me
C'est
ma
liberté
d'expression,
liberté
d'expression
(Si!)
It's
my
freedom
of
speech,
freedom
of
speech
(Yeah!)
C'est
la
liberté
d'expression,
liberté
d'expression
(Bande
de
putains!)
It's
freedom
of
speech,
freedom
of
speech
(Bunch
of
whores!)
C'est
ma
liberté
d'expression,
liberté
d'expression
It's
my
freedom
of
speech,
freedom
of
speech
C'est
la
liberté
d'expression,
liberté
d'expression(Salope,
salope,
salope!)
It's
freedom
of
speech,
freedom
of
speech
(Bitch,
bitch,
bitch!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.