Paroles et traduction Alkpote - Mange mes groseilles
Mange mes groseilles
Eat My Currants
Au
Studio
Bunker
c'est
la
teuf
(salope!)
At
Studio
Bunker
it's
a
party
(bitch!)
J'fume
de
bon
coeur
c'est
d'la
peuf
(fume!)
I
smoke
wholeheartedly,
it's
good
shit
(smoke!)
Avec
mes
rastas,
mes
crânes
d'œuf
(pute!)
With
my
rastas,
my
eggheads
(whore!)
Dans
l'élévateur
j'baise
ta
meuf
In
the
elevator
I
fuck
your
girl
Des
pédés
d'rappeurs
et
des
keufs
(suce!)
Faggot
rappers
and
cops
(suck!)
On
va
les
faire
saigner
des
seufs
(saigne!)
We'll
make
them
bleed
eggs
(bleed!)
J'ai
dissimulé
toutes
les
preuves
(toutes!)
I
have
concealed
all
the
evidence
(all!)
Ma
foi
résiste
à
toutes
épreuves
(exact!)
My
faith
resists
all
trials
(exactly!)
Tu
veux
m'espionner
comme
une
pute?
(pute!)
You
wanna
spy
on
me
like
a
whore?
(whore!)
Tu
vas
m'sucer
comme
une
pute
(suce!)
You're
gonna
suck
me
like
a
whore
(suck!)
Suis-moi
sur
Twitter,
mon
frérot
Follow
me
on
Twitter,
bro
D'la
crasserie
j'suis
l'empereur,
mon
frérot
Of
filth
I'm
the
emperor,
bro
A-L-K-P-O-T-E,
frérot
A-L-K-P-O-T-E,
bro
Aux
Pyramides
on
est
réglo
At
the
Pyramids
we're
straight
up
Ils
veulent
pas
m'faire
manger,
j'ai
les
crocs
(yaw
yaw
yaw)
They
don't
wanna
feed
me,
I
got
teeth
(yaw
yaw
yaw)
Paye
moi
en
francs
suisses
ou
en
euros
(pute
pute
pute)
Pay
me
in
Swiss
francs
or
euros
(bitch
bitch
bitch)
J'ai
des
plaies
au
visage,
plaies
au
visage
I
got
wounds
on
my
face,
wounds
on
my
face
Comme
les
putains
de
300
d'Léonidas
Like
the
damn
300
Spartans
J'mange
des
croissants
l'matin
avec
des
filles
sages
I
eat
croissants
in
the
morning
with
well-behaved
girls
Et
la
nuit
j'roule
avec
des
fréros
qui
s'fachent
And
at
night
I
roll
with
bros
who
get
angry
Donne
RDV
aux
putes
au
métro
Pigale
Give
the
whores
a
date
at
the
Pigalle
metro
Tu
perds
ton
temps
pour
des
miettes,
t'es
trop
minable
You
waste
your
time
for
crumbs,
you're
too
pathetic
J'vois
plus
trop
mes
enfants,
j'vois
plus
trop
ma
famille
I
don't
see
my
kids
much
anymore,
I
don't
see
my
family
much
anymore
Toujours
plongé
dans
mon
iPhone
ou
mon
ordi
Always
immersed
in
my
iPhone
or
my
computer
J'les
sodomise
même
avec
des
hémorroïdes
I
sodomize
them
even
with
hemorrhoids
De
ma
bouche
ne
sortent
que
des
mots
horribles
From
my
mouth
come
only
horrible
words
Sache
que
mes
enfants
j'les
kiffe
comme
rien
au
monde
Know
that
I
love
my
children
like
nothing
else
in
the
world
Tous
mes
textes
sont
des
œuvres
d'art
comme
la
Joconde
All
my
texts
are
works
of
art
like
the
Mona
Lisa
J'te
fends
la
bouche
pendant
que
tu
prends
la
douche
I'll
split
your
mouth
open
while
you're
taking
a
shower
T'sais
qu'j'aime
la
Kush,
j'm'en
fous
que
tu
prennes
la
mouche
You
know
I
love
Kush,
I
don't
care
if
you
get
mad
Le
style
évolue,
c'est
voulu
The
style
evolves,
it's
intended
Si
tu
vises
les
ovules
c'est
foutu,
moi
j'fuis
à
Honolulu
If
you're
aiming
for
the
ovules,
it's
screwed,
I'm
fleeing
to
Honolulu
Mange
mes
groseilles,
mange
mes
groseilles
Eat
my
currants,
eat
my
currants
J'vais
mettre
du
beurre
dans
mes
épinards
comme
Popeye
I'm
gonna
put
butter
in
my
spinach
like
Popeye
Mange
mes
groseilles,
mange
mes
groseilles
Eat
my
currants,
eat
my
currants
J'vais
mettre
du
beurre
dans
mes
épinards
comme
Popeye
I'm
gonna
put
butter
in
my
spinach
like
Popeye
Mange
mes
groseilles,
mange
mes
groseilles
Eat
my
currants,
eat
my
currants
J'vais
mettre
du
beurre
dans
mes
épinards
comme
Popeye
I'm
gonna
put
butter
in
my
spinach
like
Popeye
Mange
mes
groseilles,
mange
mes
groseilles
Eat
my
currants,
eat
my
currants
J'vais
mettre
du
beurre
dans
mes
épinards
comme
Popeye
I'm
gonna
put
butter
in
my
spinach
like
Popeye
J'veux
fourrer
une
olive
dans
la
chatte
de
Olive
I
wanna
shove
an
olive
in
Olive's
pussy
J'suis
avec
mes
OG
on
envoie
des
ogives
I'm
with
my
OGs,
we're
sending
warheads
J'veux
fourrer
une
olive
dans
la
chatte
de
Olive
I
wanna
shove
an
olive
in
Olive's
pussy
J'suis
avec
mes
OG
on
envoie
des
ogives
I'm
with
my
OGs,
we're
sending
warheads
Mange
mes
groseilles,
mange
mes
groseilles
Eat
my
currants,
eat
my
currants
J'vais
mettre
du
beurre
dans
mes
épinards
comme
Popeye
I'm
gonna
put
butter
in
my
spinach
like
Popeye
Mange
mes
groseilles,
mange
mes
groseilles
Eat
my
currants,
eat
my
currants
J'vais
mettre
du
beurre
dans
mes
épinards
comme
Popeye
I'm
gonna
put
butter
in
my
spinach
like
Popeye
Toutes
ces
sale
putains
me
connaissent
bien
All
these
dirty
whores
know
me
well
Obligé
d'cacher
d'la
cocaïne
entre
tes
seins
Gotta
hide
the
cocaine
between
your
tits
E-V-R-Y,
les
requins
du
91
E-V-R-Y,
the
sharks
of
91
Dans
les
halls,
les
trap-houses
et
les
souterrains
In
the
halls,
the
trap
houses
and
the
underground
Joue
pas
l'malin,
j'ai
une
arme
à
feu
entre
les
mains
(blaw!)
Don't
play
smart,
I
got
a
gun
in
my
hands
(blaw!)
J'ai
sur
ma
cigarette
une
galette
de
rosin
(fume!)
I
got
a
rosin
wafer
on
my
cigarette
(smoke!)
J'vise
la
tête
de
tes
tapettes
de
copains
(pute!)
I'm
aiming
for
the
head
of
your
buddy's
sluts
(bitch!)
Depuis
1997,
j'suis
dans
l'bain
(suce!)
Since
1997,
I've
been
in
the
game
(suck!)
Nombreux
ont
essayés
de
me
baiser
mais
en
vain
(nium
nium)
Many
have
tried
to
screw
me
but
in
vain
(nium
nium)
J'fais
qu'penser
à
m'fonsder,
j'fais
qu'penser
à
m'fonsder
I
only
think
about
getting
fucked
up,
I
only
think
about
getting
fucked
up
A
rouler,
à
fumer,
à
rouler,
à
fumer
To
roll,
to
smoke,
to
roll,
to
smoke
J'fais
qu'penser
à
m'fonsder,
j'fais
qu'penser
à
m'fonsder
I
only
think
about
getting
fucked
up,
I
only
think
about
getting
fucked
up
La
rhabta
te
déchire
ta
gueule
(pupupuute
pupupuute)
The
rhabta
tears
your
face
apart
(whoooore
whoooore)
Le
micro
mon
Desert
Eagle
(mégapuute)
The
mic
my
Desert
Eagle
(megawhoooore)
91
pourcents
d'pureté
91
percent
pure
Gros
j'avance
en
sûreté
car
j'connais
la
dureté
Bro,
I'm
moving
safely
'cause
I
know
the
harshness
Ma
haine
j'vais
expulser,
j'viens
pas
m'excuser
My
hatred
I'm
gonna
expel,
I'm
not
gonna
apologize
Faut
qu'j'remplisse
ma
panse,
qu'j'blanchisse
l'argent
I
gotta
fill
my
belly,
I
gotta
launder
the
money
On
est
réputé
comme
tous
ces
clandé'
qui
franchissent
la
France
We're
known
like
all
these
undocumented
immigrants
who
cross
France
Je
baise
le
36
et
Lalanne
Francis
I
fuck
36
and
Lalanne
Francis
On
est
les
meilleurs
dans
tous
les
domaines
We're
the
best
in
all
fields
Je
vise
l'abdomen,
tranquille
j'me
promène
I
aim
for
the
abdomen,
chillin'
I
stroll
J'écris
des
poèmes,
obscur
théorème
I
write
poems,
obscure
theorem
Tu
veux
jouer
avec
moi,
tu
vas
perdre
tout
c'que
t'as
You
wanna
play
with
me,
you're
gonna
lose
everything
you
got
Un
arrière
gout
d'zetla,
mes
yeux
font
qu'scintiller
An
aftertaste
of
weed,
my
eyes
keep
sparkling
J'respecte
les
5 piliers,
j'fais
pleuvoir
plein
d'billets
I
respect
the
5 pillars,
I
make
it
rain
bills
J'suis
paranoïaque
et
je
souffre
d'insomnie
I'm
paranoid
and
I
suffer
from
insomnia
Bara
nayek
mec,
je
suis
impoli
Bara
nayek
dude,
I'm
rude
J'te
rotte-ca
un
lo-ki,
j'extermine
les
thos-my
I'm
gonna
rob
you
a
lo-ki,
I
exterminate
the
thos-my
Megapupupupute
Megawhoooore
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alkpote
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.