Paroles et traduction Alkpote - Mon histoire

Mon histoire

3.2 81 Paris 10 ème.
J'vois l'jour inch'allah a genoux sur le tapis de prière.
Très peu de souvenirs qui me viennent.
A 3 dans une unique pièce, près des clochards en manque d'hygiène.
La naissance d'mon p'tit frère sous le chant des sirènes.
Puis on déménage dans le 9-1 près de la franciliene.
Mon père change pas de filière.
Mes soeurs naissent, routine quotidienne.
Tout dégénère quand j'ai redoublé ma 6 ème.
Ma mère pleure des rivières.
Je m'excuserais jamais assez aujourd'hui j'bousille ma moelle épinière.
Ma vésicule biliaire.
J'aime ma famille mes auxiliaires.
Petite chienne me colle pas de vignettes!
Lycée Baudelaire c'est fini Dragon Ball Z. Évry Grigny Corbeille les autres merdes se prosternes.
J'apprends la plomberie dans l'atelier.
En même temps je donne naissance à l'U2F au square des bacheliers.

Le rap mon loisir c'est la vie que j'ai choisi. j'dois rendre mes proches fiers avant de moisir.
Dans le crâne un pois chiche mes poumons noircissent.
Faut pas que j'sois triste viens voir ce qui se passe c'est mon histoire fils.
X2

Sergio mon allié jusqu'à la mort on sera liés.
Je compte pas les fois où j'ai dormi sur le pallier.
Mordu la poussière.
Je veux grossir comme Guy Carlier.
Et que de moi on se souviennent.
C'est de ma faute si j'en suis là aujourd'hui.
J'aurais du réussir mes études avant que les vautours me suivent.
Évry cours couronne bonhomme.
C'est pire que la Pologne.
On t'attrape au vol, t'fracasse la colonne. C'est la guerre en fait j'ai trop d'adversaires .
Mon frère je m'en bat les couilles de la planète terre .
Au lieu de faire ma prière rien que je plane et je baise.
A me voir m'autodétruire ma famille à les nerfs.
J'ai rendu mes parents dingues.
La rue m'a eu méchamment zinc.
Faut pas que je m'égare en chemin.
J'ai pas de bambins a assumer.
J'dois assurer même si j'ai toujours une bière ou un petard en main

J'ai besoin de boulzer.
J'ai besoin de ameze.
J'ai besoin de Kevin de zinedine de asken. Granjt et Yonea savent que mon lyrical est bionique et que c'est la misère comme en éthiopie.
Encaisse mes vapeurs toxiques.
J'suis un rappeur gothique.
J'm'évade comme Michael Scofield.
Au mic j'gueule pofine.
Mon flow, mon gros.
J'marche avec des Nike neuves j'profite.
Écœuré des te-trai on devrait les crever pour de vrai.
J'connais a peu près leurs secrets.
La ville est infecte.
J'suis qu'un mec impec.
J'ai compris que cette vie n'est qu'un test. Arrêtez c'est impensable chui inchangeable.
J'compte finir mes jours sur un transat. J'ai pas de métier.
Je me sent épié par des enfoirés qui bientôt me lècherons les pieds.

Моя история

3.2 81 Париж, 10-й округ.
Встречаю рассвет, иншалла, на коленях, на молитвенном коврике.
Так мало воспоминаний приходит на ум.
Втроём в одной-единственной комнате, рядом с бомжами, пропахшими помойкой.
Рождение моего младшего брата под вой сирен.
Потом мы переезжаем в 9-й, рядом с Франсильен.
Мой отец не меняет своих привычек.
Рождаются мои сестры, ежедневная рутина.
Всё идёт наперекосяк, когда я заваливаю шестой класс.
Моя мать плачет рекой.
Я никогда не смогу загладить свою вину, сегодня я разрушаю свой спинной мозг.
Свой желчный пузырь.
Я люблю свою семью, своих помощников.
Мелкая шавка, не лезь ко мне со своими наклейками!
Лицей Бодлера закончен, прощай Dragon Ball Z. Эври, Гриньи, Корбей, остальная мразота склоняется.
Учусь сантехнике в мастерской.
В то же время даю жизнь U2F на площади у бакалавров.

Рэп - моё хобби, это жизнь, которую я выбрал. Я должен сделать своих близких гордыми, прежде чем состарюсь.
В голове - горошина, лёгкие чернеют.
Не грусти, детка, посмотри, что происходит, это моя история, малышка.
X2

Серджио, мой союзник, до самой смерти мы будем связаны.
Не сосчитать, сколько раз я спал на лестничной клетке.
Кусал пыль.
Хочу разжиреть, как Ги Карлье.
И чтобы меня помнили.
Сам виноват, что докатился до такой жизни.
Надо было учиться, пока стервятники не пошли за мной по следу.
Эври, Кур Курoнн, дружище.
Хуже, чем Польша.
Хватают на лету, ломают позвоночник. Да это же война, у меня слишком много врагов.
Брат, мне плевать на планету Земля.
Вместо того, чтобы молиться, я только и делаю, что летаю и трахаюсь.
Глядя, как я сам себя разрушаю, моя семья на нервах.
Я свёл с ума своих родителей.
Улица меня потрепала, да.
Нельзя сбиваться с пути.
У меня нет детей, о которых нужно заботиться.
Я должен быть сильным, даже если у меня в руке всегда пиво или косяк.

Мне нужно заработать.
Мне нужно расслабиться.
Мне нужны Кевин, Зинедин, Аскен. Грандж и Йонеа знают, что мой лирический стиль - бионический, и что это такая же нищета, как в Эфиопии.
Вдохни мои токсичные пары.
Я - готический рэпер.
Сбегаю, как Майкл Скофилд.
В микрофон ору, как бешеный.
Мой флоу, детка.
Хожу в новых Nike, наслаждаюсь.
Устал от предателей, надо бы их всех прикончить по-настоящему.
Я знаю почти все их секреты.
Город заражён.
А я всего лишь отличный парень.
Я понял, что эта жизнь - всего лишь испытание. Прекрати, это немыслимо, я неисправим.
Собираюсь закончить свои дни на шезлонге. У меня нет профессии.
Я чувствую на себе взгляды ублюдков, которые скоро будут лизать мне ноги.