Paroles et traduction Alkpote - Pas de vacances

Pas de vacances

A-L-K-P-O-T-E, le grand empereur républicain, alias le chancelier suprême
Si je vous l′demandais, vous mangeriez du sperme
Pas d'vacances pour l′empire, avale ma progéniture
Le spectacle doit continuer malgré les souffrances, les maladies (ouais gros)

Pas d'vacances, t'as d′la chance, tu avales ma progéniture (ouais gros)
Ça avance, avalanche, ici-bas, la drogue est si pure (ouais gros)
Faut pas se fier aux apparences (ouais, gros)
Tu pèses rien sur la balance (ouais gros)
Essaie de suivre la cadence (ouais, gros)
J′ai pas le temps, faut qu'ça avance (ouais gros)

J′en veux plus dans les fouilles
J'suis sous enquête et aussi sur écoute
J′ai une plaquette bien cachée sous les couilles
Gros, dans ma tête j'ai ôté tous mes doutes (j′ai ôté tous mes doutes)
Tu sais qu'ces ploucs me dégoutent
Avec l'équipe, nous, on parcourt les routes (nium)
Pas d′vacances en juillet, août
Ouais, gros, ça explosera comme à Beyrouth
Ça devient pénible dans les environs
Gros, moi, je n′aime que le pilon jaune
De la résine, de la marie-jeanne
Des champignons hallucinogènes
Hémorragie, mec, on mourra jeune
Ouais, ne venez pas me déranger
J'démarre l′engin, j'cherche mes origines
Désolé, j′vais plus me mélanger

Hey, hey, hey, hey, j'tire des penaltys
J′mène une vie rapide
Ouais, frérot, ça dérape vite
Pas besoin d'suivre une thérapie
Je décapite et t'es ravi
C′est ainsi
Je vous inspire la tyrannie (ouais gros)

Pas d′vacances, t'as d′la chance, tu avales ma progéniture (ouais gros)
Ça avance, avalanche, ici-bas, la drogue est si pure (ouais gros)
Faut pas se fier aux apparences (ouais, gros)
Tu pèses rien sur la balance (ouais, gros)
Essaie de suivre la cadence (ouais, gros)
J'ai pas le temps, faut qu′ça avance (ouais gros)

Je viens vous défourailler comme un Tchétchène
Je l'ai gêné, c′est l'enfer qui se déchaîne
J'envoie des fléchettes avant que je m′éjecte
J′les gère et puis, comme un vieux mouchoir, j'les jette
C′est héréditaire, mec, j'ai ça dans les gènes
J′suis vénère, c'matin, je déjeune à Saint John
Je vais aller me reposer aux Seychelles
Mais même au bout du monde, ils viendront m′cher-cher, ouais
Devine qui maîtrise après ce p'tit digestif
Change pas de ligne directrice
Un max de rimes si exquises
De nouveaux titres inédits
Tous mes ient-clis j'fidélise
Roule un long pil′ symétrique avec des jeunes filles libertines

Hey, hey, hey, hey, j′tire des penaltys
J'mène une vie rapide
Ouais frérot, ça dérape vite
Pas besoin d′suivre une thérapie
Je décapite et t'es ravi
C′est ainsi
Je vous inspire la tyrannie (ouais gros)

Pas d'vacances, t′as d'la chance, tu avales ma progéniture (ouais gros)
Ça avance, avalanche, ici-bas, la drogue est si pure (ouais gros)
Faut pas se fier aux apparences (ouais, gros)
Tu pèses rien sur la balance (ouais, gros)
Essaie de suivre la cadence (ouais, gros)
J'ai pas le temps, faut qu′ça avance (ouais gros)

No Vacation

A-L-K-P-O-T-E, the great republican emperor, aka the supreme chancellor
If I asked you, would you eat sperm?
No vacation for the empire, swallow my offspring
The show must go on despite the suffering, the illnesses (yeah, dude)

No vacation, you're lucky, you swallow my offspring (yeah, dude)
It's moving forward, avalanche, down here, the drug is so pure (yeah, dude)
Don't trust appearances (yeah, dude)
You weigh nothing on the scale (yeah, dude)
Try to keep up the pace (yeah, dude)
I don't have time, things need to move forward (yeah, dude)

I don't want any more in the searches
I'm under investigation and also wiretapped
I have a plate well hidden under my balls
Dude, in my head I removed all my doubts (I removed all my doubts)
You know these cops disgust me
With the team, we travel the roads (nium)
No vacation in July, August
Yeah, dude, it will explode like in Beirut
It's getting painful around here
Dude, I only like the yellow pilon
Resin, marijuana
Hallucinogenic mushrooms
Hemorrhage, man, we'll die young
Yeah, don't come bothering me
I start the engine, I look for my origins
Sorry, I won't mix anymore

Hey, hey, hey, hey, I shoot penalties
I lead a fast life
Yeah, bro, it skids quickly
No need to follow therapy
I decapitate and you're delighted
It's like that
I inspire tyranny in you (yeah, dude)

No vacation, you're lucky, you swallow my offspring (yeah, dude)
It's moving forward, avalanche, down here, the drug is so pure (yeah, dude)
Don't trust appearances (yeah, dude)
You weigh nothing on the scale (yeah, dude)
Try to keep up the pace (yeah, dude)
I don't have time, things need to move forward (yeah, dude)

I come to gun you down like a Chechen
I bothered him, it's hell that's breaking loose
I send darts before I eject
I manage them and then, like an old handkerchief, I throw them away
It's hereditary, man, I have it in my genes
I'm angry, this morning, I have breakfast in Saint John
I'm going to rest in the Seychelles
But even at the end of the world, they will come looking for me, yeah
Guess who's in control after this little digestif
Don't change your guideline
A max of exquisite rhymes
New unreleased titles
All my clients I retain
Roll a long symmetrical joint with young libertine girls

Hey, hey, hey, hey, I shoot penalties
I lead a fast life
Yeah bro, it skids quickly
No need to follow therapy
I decapitate and you're delighted
It's like that
I inspire tyranny in you (yeah, dude)

No vacation, you're lucky, you swallow my offspring (yeah, dude)
It's moving forward, avalanche, down here, the drug is so pure (yeah, dude)
Don't trust appearances (yeah, dude)
You weigh nothing on the scale (yeah, dude)
Try to keep up the pace (yeah, dude)
I don't have time, things need to move forward (yeah, dude)