Paroles et traduction Alkpote - Rachid Taha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oskhon,
oskhon,
oskhon,
oskhon,
oskhon
Oskhon,
oskhon,
oskhon,
oskhon,
oskhon
J′me
réveille
de
bon
pied,
y
a
qu'à
mon
enterrement
où
vous
serez
conviés
(Hofra)
I
wake
up
on
the
right
foot,
only
at
my
funeral
will
you
be
invited
(Hofra)
J′vais
partir
là-bas,
rester
planqué
dans
la
caverne
d'Ali
Baba
(kahba,
kahba)
I'm
going
to
go
over
there,
stay
hidden
in
Ali
Baba's
cave
(bitch,
bitch)
Appelle
les
pompiers,
ta
femme
s'est
fait
baiser
par
le
plombier
(kahba,
kahba)
Call
the
fire
department,
your
wife
got
fucked
by
the
plumber
(bitch,
bitch)
Vas-y
papa,
j′suis
un
vrai
arabe
tout
comme
Rachid
Taha
(Assba)
Come
on
daddy,
I'm
a
real
Arab
just
like
Rachid
Taha
(Assba)
J′me
réveille
de
bon
pied,
y
a
qu'à
mon
enterrement
où
vous
serez
conviés
(Hofra)
I
wake
up
on
the
right
foot,
only
at
my
funeral
will
you
be
invited
(Hofra)
J′vais
partir
là-bas,
rester
planqué
dans
la
caverne
d'Ali
Baba
(kahba,
kahba)
I'm
going
to
go
over
there,
stay
hidden
in
Ali
Baba's
cave
(bitch,
bitch)
Appelle
les
pompiers,
ta
femme
s′est
fait
baiser
par
le
plombier
(kahba,
kahba)
Call
the
fire
department,
your
wife
got
fucked
by
the
plumber
(bitch,
bitch)
Vas-y
papa,
j'suis
un
vrai
arabe
tout
comme
Rachid
Taha
(Assba)
Come
on
daddy,
I'm
a
real
Arab
just
like
Rachid
Taha
(Assba)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R′chid)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(Ali)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(Ali)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(pu-pu-pute)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(whore-whore-whore)
Sans
diplôme
comme
le
maire
de
Nice
(Yak
a
weld
lehram)
Without
a
diploma
like
the
mayor
of
Nice
(Yak
a
weld
lehram)
J'veux
déguster
des
bulots
et
des
écrevisses
(miam)
I
want
to
taste
whelks
and
crayfish
(yum)
Tu
vas
goûter
mes
belles
cerises
(suce
pute)
You're
gonna
taste
my
beautiful
cherries
(suck
bitch)
Pas
besoin
d′mettre
de
GHB
dans
ton
verre
de
tise
(pu,
pu-pu,
pute)
No
need
to
put
GHB
in
your
drink
(whore,
whore-whore,
whore)
Y
a
trop
d′connasses
qui
aiment
té-ma
(pu,
pu-pu,
pute)
There
are
too
many
bitches
who
love
you-ma
(whore,
whore-whore,
whore)
J'dribble
comme
Karim
Benzema
(but,
but)
I
dribble
like
Karim
Benzema
(goal,
goal)
La
cocaïne
belge
est
là
(l′ghabra)
The
Belgian
cocaine
is
here
(l'ghabra)
Dehors,
ça
visser
des
schlagues
(pu,
pu-pu,
pute)
Outside,
they're
screwing
slags
(whore,
whore-whore,
whore)
Mes
propos
sont
attirants
et
enivrants
(quintuple
pute)
My
words
are
attractive
and
intoxicating
(quintuple
whore)
Alk
est
un
grand
tyran
comme
en
Iran
(le
grand
aigle)
Alk
is
a
great
tyrant
like
in
Iran
(the
great
eagle)
Tu
mouilles
comme
Enora,
mec,
not'
joint
est
trop
gras,
je
rétrograde
pas
You
get
wet
like
Enora,
dude,
our
joint
is
too
fat,
I
don't
downgrade
Je
toque
chez
toi
comme
les
témoins
d′Jehovah
(toc,
toc-toc,
toc)
I
knock
on
your
door
like
Jehovah's
Witnesses
(knock,
knock-knock,
knock)
J'me
réveille
de
bon
pied,
y
a
qu′à
mon
enterrement
où
vous
serez
conviés
(Hofra)
I
wake
up
on
the
right
foot,
only
at
my
funeral
will
you
be
invited
(Hofra)
J'vais
partir
là-bas,
rester
planqué
dans
la
caverne
d'Ali
Baba
(kahba,
kahba)
I'm
going
to
go
over
there,
stay
hidden
in
Ali
Baba's
cave
(bitch,
bitch)
Appelle
les
pompiers,
ta
femme
s′est
fait
baiser
par
le
plombier
(kahba,
kahba)
Call
the
fire
department,
your
wife
got
fucked
by
the
plumber
(bitch,
bitch)
Vas-y
papa,
j′suis
un
vrai
arabe
tout
comme
Rachid
Taha
(Assba)
Come
on
daddy,
I'm
a
real
Arab
just
like
Rachid
Taha
(Assba)
J'me
réveille
de
bon
pied,
y
a
qu′à
mon
enterrement
où
vous
serez
conviés
(Hofra)
I
wake
up
on
the
right
foot,
only
at
my
funeral
will
you
be
invited
(Hofra)
J'vais
partir
là-bas,
rester
planqué
dans
la
caverne
d′Ali
Baba
(kahba,
kahba)
I'm
going
to
go
over
there,
stay
hidden
in
Ali
Baba's
cave
(bitch,
bitch)
Appelle
les
pompiers,
ta
femme
s'est
fait
baiser
par
le
plombier
(kahba,
kahba)
Call
the
fire
department,
your
wife
got
fucked
by
the
plumber
(bitch,
bitch)
Vas-y
papa,
j′suis
un
vrai
arabe
tout
comme
Rachid
Taha
(Assba)
Come
on
daddy,
I'm
a
real
Arab
just
like
Rachid
Taha
(Assba)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(Ali)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(Ali)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(pupupute
Squad)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(whore
Squad)
Tu
finiras
pas
réaliser
(pu,
pu-pu,
pute)
You
won't
finish
realizing
(whore,
whore-whore,
whore)
Salope
t′es
qu′une
calamité
(Kahba)
Slut
you're
just
a
calamity
(bitch)
Ta
putain
d'pute,
je
pense
qu′elle
l'a
monté
(Hofra)
(pu,
pu-pu,
pute)
Your
fucking
whore,
I
think
she
rode
it
(Hofra)
(whore,
whore-whore,
whore)
J′ai
tout
manigancé,
j'suis
bien
alimenté
(pute,
pute)
I've
got
it
all
figured
out,
I'm
well
fed
(whore,
whore)
Complètement
intoxiqué,
je
n′sens
plus
la
gravité
c'est
vrai
Completely
intoxicated,
I
don't
feel
gravity
anymore,
it's
true
J'nie
la
gravité
des
faits,
la
qualité
laissée
dans
ma
cavité
m′effraie
(Amsterdam
City
Gang)
(pute,
pute)
I
deny
the
gravity
of
the
facts,
the
quality
left
in
my
cavity
frightens
me
(Amsterdam
City
Gang)
(whore,
whore)
Ne
me
cherche
pas
des
poux
quand
je
dessaoule
(pu,
pu-pu,
pute)
Don't
look
for
lice
on
me
when
I
freak
out
(whore,
whore-whore,
whore)
Si
tu
veux
en
découdre,
je
te
découpe
(Nkossok
fi
arbaa)
If
you
want
to
settle
it,
I'll
cut
you
up
(Nkossok
fi
arbaa)
Tu
me
découvres
j′suis
ingénieux
comme
MacGyver
(gangs)
You
discover
me,
I'm
ingenious
like
MacGyver
(gangs)
Je
crache
le
feu
sur
cet
instru'
de
Myth
Syzer
(le
designer)
I
spit
fire
on
this
Myth
Syzer
instrumental
(the
designer)
À
mille
à
l′heure,
j'suis
sur
la
route
des
malfaiteurs
(vroom)
At
a
thousand
miles
an
hour,
I'm
on
the
road
to
the
evildoers
(vroom)
J′me
promène
avec
ta
sœur
au
Sacré
Cœur
(Yak
ra
ma
tehchemch)
I
walk
with
your
sister
to
the
Sacred
Heart
(Yak
ra
ma
tehchemch)
J'me
réveille
de
bon
pied,
y
a
qu′à
mon
enterrement
où
vous
serez
conviés
(Hofra)
I
wake
up
on
the
right
foot,
only
at
my
funeral
will
you
be
invited
(Hofra)
J'vais
partir
là-bas,
rester
planqué
dans
la
caverne
d'Ali
Baba
(kahba,
kahba)
I'm
going
to
go
over
there,
stay
hidden
in
Ali
Baba's
cave
(bitch,
bitch)
Appelle
les
pompiers,
ta
femme
s′est
fait
baiser
par
le
plombier
(kahba,
kahba)
Call
the
fire
department,
your
wife
got
fucked
by
the
plumber
(bitch,
bitch)
Vas-y
papa,
j′suis
un
vrai
arabe
tout
comme
Rachid
Taha
(Assba)
Come
on
daddy,
I'm
a
real
Arab
just
like
Rachid
Taha
(Assba)
J'me
réveille
de
bon
pied,
y
a
qu′à
mon
enterrement
où
vous
serez
conviés
(Hofra)
I
wake
up
on
the
right
foot,
only
at
my
funeral
will
you
be
invited
(Hofra)
J'vais
partir
là-bas,
rester
planqué
dans
la
caverne
d′Ali
Baba
(kahba,
kahba)
I'm
going
to
go
over
there,
stay
hidden
in
Ali
Baba's
cave
(bitch,
bitch)
Appelle
les
pompiers,
ta
femme
s'est
fait
baiser
par
le
plombier
(kahba,
kahba)
Call
the
fire
department,
your
wife
got
fucked
by
the
plumber
(bitch,
bitch)
Vas-y
papa,
j′suis
un
vrai
arabe
tout
comme
Rachid
Taha
(Assba)
Come
on
daddy,
I'm
a
real
Arab
just
like
Rachid
Taha
(Assba)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(Ali)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
(Ali)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Rachid
Taha,
Rachid-Rachid-Rachid
Taha
(R'chid)
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
Ali
Baba,
Ali-Ali-Ali
Baba
Étudier
mes
prestations
rapologiques
(pute)
Study
my
rapping
skills
(bitch)
Des
formes
ésotériques,
des
rimes
scatologiques
(pute)
Esoteric
forms,
scatological
rhymes
(bitch)
Maintenant,
je
n′veux
toucher
que
des
sommes
astronomiques
(pute)
Now
I
only
want
to
touch
astronomical
sums
(bitch)
Manger
dans
des
putains
d′restaurants
gastronomiques
(pute,
pute,
pute)
Eat
in
fucking
gourmet
restaurants
(bitch,
bitch,
bitch)
Ces
gros
bâtards
analysent
nos
mixtapes
(pu,
pu-pu,
pute)
These
fat
bastards
analyze
our
mixtapes
(whore,
whore-whore,
whore)
J'suis
une
rockstar
comme
Alanis
Morissette
(pupupute)
I'm
a
rockstar
like
Alanis
Morissette
(whore)
J′porte
des
Cartier
puis
des
Fred
(pu,
pu-pu,
pute)
I
wear
Cartier
then
Fred
(whore,
whore-whore,
whore)
Dans
les
quartiers,
gicle
et
tess
(pu,
pu-pu,
pute)
In
the
neighborhoods,
cum
and
weave
(whore,
whore-whore,
whore)
J'veux
qu′ces
saletés
d'flics
décèdent
(pu,
pu-pu,
pute)
I
want
these
filthy
cops
to
die
(whore,
whore-whore,
whore)
Je
gratte
des
4,
des
8,
des
16
(pu,
pu-pu,
pute)
I'm
scratching
4s,
8s,
16s
(whore,
whore-whore,
whore)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Le Souder, Atef Kahlaoui
Album
Inferno
date de sortie
27-04-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.