Paroles et traduction Alkpote - Tourbillon

Tourbillon

Nos défaites, oublions
Laura Smet, Lou Doillon
Consomme du lourd pilon
Perdu dans le tourbillon
Soudoyons des millions
D'hassanates ben voyons
Faut faire nos ablutions
Au paradis nous irons

Nos défaites, oublions
Laura Smet, Lou Doillon
Consomme du lourd pilon
Perdu dans le tourbillon
Soudoyons des millions
D'hassanates ben voyons
Faut faire nos ablutions
Au paradis nous irons

J'ai beaucoup d'ennemis dans le rap mais je les fuck
Je veux m'enfuir d'ici, parce que tous c'est des 'lopes
La chatte a Salma Hayek ou de Cruz Pénélope
Produits illicites dans le cuir en peau de bébé phoque
Aigle Royal balafré tout comme Franck Ribéry
Sale salope, rdv devant le Franprix d'Evry
C'est la nuit que mes putains de vampires sévissent
Trop de police dans la ville, on est anti-dékis
Des jet-pro annulés, mon pote faut assurer
Fume un gros calumet pour mon quota de fumée
Du sang coagulé, j'bois le whisky au goulot
Cagoulé, pas de bêtises ou tu te feras engueuler
Mec je t'éclate la gueule et je vais à Nabeul
S'il faut je défonce la porte ou j'la scie à la meule
J'traverse pluies diluviennes à la Rémy Julienne
Pour les épicuriens et les épicuriennes

Nos défaites, oublions
Laura Smet, Lou Doillon
Consomme du lourd pilon
Perdu dans le tourbillon
Soudoyons des millions
D'hassanates ben voyons
Faut faire nos ablutions
Au paradis nous irons

Nos défaites, oublions
Laura Smet, Lou Doillon
Consomme du lourd pilon
Perdu dans le tourbillon
Soudoyons des millions
D'hassanates ben voyons
Faut faire nos ablutions
Au paradis nous irons

J'veux zapper le passé et aller de l'avant
J'ai le cerveau embrumé, j'ai fumé de l'afghan
De la frappe de Me-Da, du pollen du Maroc
Ces bâtards de médias ne nous ouvrent pas la porte
Boycotté, négligé, je suis sous-estimé
Faut des sous et vite fait, rien que pour respirer
Mec dans toutes les cités c'est la même: on galère
Mes lyrics sont amers, c'est le fruit de mon salaire
Ici rien n'est gratis, des habits, des actrices
Mec c'est fluide et ça glisse, faut rester réaliste
Pas d'esprit négatif, mais un calme olympien
Ou comme m'sieur Bourarach tu crèveras comme un chien
J'toucherai pas le gros lot dans ce pays d'homos
C'est des flammes infernales que le diable me propose
Je vais arrêter le rap et passer à autre chose
C'était ma dernière valse j'vais me laver à l'eau chaude

Nos défaites, oublions
Laura Smet, Lou Doillon
Consomme du lourd pilon
Perdu dans le tourbillon
Soudoyons des millions
D'hassanates ben voyons
Faut faire nos ablutions
Au paradis nous irons

Nos défaites, oublions
Laura Smet, Lou Doillon
Consomme du lourd pilon
Perdu dans le tourbillon
Soudoyons des millions
D'hassanates ben voyons
Faut faire nos ablutions
Au paradis nous irons

Whirlwind

Our losses, forget
Laura Smet, Lou Doillon
Consume a heavy pestle
Lost in the whirlwind
Let's bribe millions
Of hassanates, well, let's see
We must perform our ablutions
To paradise we shall go

Our losses, forget
Laura Smet, Lou Doillon
Consume a heavy pestle
Lost in the whirlwind
Let's bribe millions
Of hassanates, well, let's see
We must perform our ablutions
To paradise we shall go

I have many enemies in rap but I fuck them
I want to run away from here, because they are all 'bitches
The pussy of Salma Hayek or Cruz Penelope
Illicit products in baby seal fur leather
Eagle Royal scarred just like Franck Ribery
Dirty bitch, meet me in front of the Franprix in Evry
It's at night that my fucking vampires strike
Too much police in the city, we are anti-cops
Jet-pro canceled, my friend must make sure
Smoke a big peace pipe for my smoked quota
Clotted blood, I drink whiskey straight from the bottle
Hooded, no bullshit or you'll get yelled at
Man, I'll smash your face in and I'll go to Nabeul
If necessary, I'll break down the door or I'll saw it with a grinder
I cross torrential rains like Rémy Julienne
For epicureans and epicuresses

Our losses, forget
Laura Smet, Lou Doillon
Consume a heavy pestle
Lost in the whirlwind
Let's bribe millions
Of hassanates, well, let's see
We must perform our ablutions
To paradise we shall go

Our losses, forget
Laura Smet, Lou Doillon
Consume a heavy pestle
Lost in the whirlwind
Let's bribe millions
Of hassanates, well, let's see
We must perform our ablutions
To paradise we shall go

I want to fast forward the past and move on
My brain is foggy, I smoked some afghan
From Me-Da's hit, pollen from Morocco
Those media bastards don't open the door for us
Boycotted, neglected, I am underestimated
We need money and fast, just to breathe
Man, in all the cities it's the same: we struggle
My lyrics are bitter, it's the fruit of my payment
Nothing is free here, clothes, actresses
Man, it's fluid and it slides, you have to stay realistic
No negative thinking, but an olympic calmness
Or like Mr. Bourarach you'll die like a dog
I won't hit the jackpot in this country of homos
It's infernal flames that the devil offers me
I'm going to quit rap and move on to something else
It was my last waltz, I'm going to wash myself with warm water

Our losses, forget
Laura Smet, Lou Doillon
Consume a heavy pestle
Lost in the whirlwind
Let's bribe millions
Of hassanates, well, let's see
We must perform our ablutions
To paradise we shall go

Our losses, forget
Laura Smet, Lou Doillon
Consume a heavy pestle
Lost in the whirlwind
Let's bribe millions
Of hassanates, well, let's see
We must perform our ablutions
To paradise we shall go