Alkpote - Traquenard - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alkpote - Traquenard




Traquenard
Ambush
Un nouveau traquenard, un nouveau track noir
A new ambush, a new dark track
L′argent du Qatar planqué dans l'calbar
Qatari money hidden in the bar
J′écrase ces cafards, comme Conan le Barbare
I crush these cockroaches, like Conan the Barbarian
J'chantonne dans l'camtar en direction du placard
I hum in the room, walking towards the closet
Un nouveau traquenard, un nouveau track noir
A new ambush, a new dark track
L′argent du Qatar planqué dans l′calbar
Qatari money hidden in the bar
J'écrase ces cafards, comme Conan le Barbare
I crush these cockroaches, like Conan the Barbarian
J′chantonne dans l'camtar en direction du placard
I hum in the room, walking towards the closet
Maintenant, stoppez toutes vos parodies
Now, stop all your parodies
Tous ces rappeurs de pacotille
All these cheap rappers
Ne sont seulement que mes pâles copies
Are only my pale copies
Je suis l′seul et l'unique, j′ai pas d'sosie
I'm the one and only, I have no look-alike
Tu m'verras jamais porter d′l′or massif
You'll never see me wearing solid gold
Encore un nouveau projet orgasmique
Another new orgasmic project
Dégagez vite quand ma horde arrive
Get out quickly when my horde arrives
J'ai écrit ce texte sur mon portatif
I wrote this text on my laptop
On a passé notre temps, nos vies dans la street
We spent our time, our lives on the street
écartez vos jambes, on est fantastique
Spread your legs, baby, we are fantastic
J′dis ça honnêtement, sans vantardise
I say that honestly, without boasting
Alk-putain-d'-pote est un grand artiste
Alk-fucking-pote is a great artist
Quand j′rentre en cabine, lèche mes mandarines
When I enter the booth, I lick my tangerines
J'vais tous vous enculer sans vaseline
I'm going to fuck you all without vaseline
J′veux pas payer l'État, comme Florent Pagny,
I don't want to pay the state, like Florent Pagny
Ni baiser des putes au Campanile
Nor fuck whores at the Campanile
Prends donc un grand verre de blanc,
Take a big glass of white wine, baby
Ta bouche empeste le gland
Your mouth stinks of dick
J'évite l′enfermement
I avoid confinement
Et les emmerdements
And hassles
Nique tout sans perdre de temps
Fuck everything without wasting time
C′est pire que l'Enfer de Dante
It's worse than Dante's Inferno
Toncar renversement
Car rollover
En mode entraînement, je frappe sans mettre de gant, superbe enchaînement, violente tempête de vent
In training mode, I hit without putting on gloves, superb sequence, violent windstorm
Trop de gens versent le sang, j′vais aux enterrements,
Too many people are bleeding, I go to funerals,
J'rentre dans l′encerclement, refuse l'enseignement,
I enter the encirclement, I refuse teaching,
Donne pas d′renseignement
Don't give information
Dans l'traquenard, j'ai une vision bancale
In the ambush, I have a wonky vision
J′veux trouver un filon rentable
I want to find a profitable vein
Et compter un million en cash
And count a million in cash
L′aigle est comme un lion en cage
The eagle is like a lion in a cage
Un nouveau traquenard, un nouveau track noir
A new ambush, a new dark track
L'argent du Qatar planqué dans l′calbar
Qatari money hidden in the bar
J'écrase ces cafards, comme Conan le Barbare
I crush these cockroaches, like Conan the Barbarian
J′chantonne dans l'camtar en direction du placard
I hum in the room, walking towards the closet
Un nouveau traquenard, un nouveau track noir
A new ambush, a new dark track
L′argent du Qatar planqué dans l'calbar
Qatari money hidden in the bar
J'écrase ces cafards, comme Conan le Barbare
I crush these cockroaches, like Conan the Barbarian
J′chantonne dans l′camtar en direction du placard
I hum in the room, walking towards the closet
Ouf, tout est métaphorique
Phew, everything is metaphorical
Je me souviens de tous mes tafs horribles
I remember all my horrible jobs
J'ai même baisé Aphrodite,
I even fucked Aphrodite,
Je devais être dans un état euphorique
I must have been in a euphoric state
Je rappe même sur des afrobeats
I even rap on afrobeats
La vie, c′est affreux, p'tit, j′ai mal au bide
Life is awful, little one, my stomach hurts
J'suis plus fort qu′ton rappeur favori,
I'm stronger than your favorite rapper,
Un putain d'salopard qui lâche des saloperies
A fucking bastard who lets out crap
Ouf, tout est métaphorique
Phew, everything is metaphorical
Je me souviens de tous mes tafs horribles
I remember all my horrible jobs
J'ai même baisé Aphrodite,
I even fucked Aphrodite
J′devais être dans un état euphorique
I must have been in a euphoric state
J′rappe même sur des afrobeats
I even rap on afrobeats
La vie, c'est affreux, p′tit, j'ai mal au bide
Life is awful, little one, my stomach hurts
J′suis plus fort que ton rappeur favori,
I'm stronger than your favorite rapper,
Un putain d'salopard qui lâche des saloperies
A fucking bastard who lets out crap
J′sors d'une grosse rapta, mon koala;
I'm coming out of a big rap session, my koala;
Un feat avec toi, ça m'emballe pas
A feat with you doesn't excite me
J′suis dans la cuisine Mobalpa ou la piscine, comme Obama
I'm in the Mobalpa kitchen or the swimming pool, like Obama
J′pourrais même baiser Loana, allez protéger vos nanas
I could even fuck Loana, go protect your girls
J'vais tout faire sauter au napalm
I'm going to blow everything up with napalm
C′est Jonathan, j'ai trop la dalle
It's Jonathan, I'm too hungry
Dans l′traquenard, j'ai une vision bancale
In the ambush, I have a wonky vision
J′veux trouver un filon rentable
I want to find a profitable vein
Et compter un million en cash
And count a million in cash
L'aigle est comme un lion en cage
The eagle is like a lion in a cage
Un nouveau traquenard, un nouveau track noir
A new ambush, a new dark track
L'argent du Qatar planqué dans l′calbar
Qatari money hidden in the bar
J′écrase ces cafards, comme Conan le Barbare
I crush these cockroaches, like Conan the Barbarian
J'chantonne dans l′camtar en direction du placard
I hum in the room, walking towards the closet
Un nouveau traquenard, un nouveau track noir
A new ambush, a new dark track
L'argent du Qatar planqué dans l′calbar
Qatari money hidden in the bar
J'écrase ces cafards, comme Conan le Barbare
I crush these cockroaches, like Conan the Barbarian
J′chantonne dans l'camtar en direction du placard
I hum in the room, walking towards the closet
RDV à la gare ou bien fi lmaṭar
See you at the station or at the airport
Bisous à Lakhdar; lascar, joue pas la star
Kisses to Lakhdar; dude, don't play the star
J't′écris un roman, ma plume est imposante
I'm writing you a novel, baby, my pen is impressive
Oui, j′ai un gros ventre, ma puissance est bien trop grande
Yes, I have a big belly, my power is far too great
J'ai la bave aux lèvres, j′envoie la mayonnaise
I have drool on my lips, I send mayonnaise
Sur Selena Gomez (splash!) ou sur ces japonaises
On Selena Gomez (splash!) or on these Japanese girls
J'gratte sur mon tél′, je me confesse
I'm scratching on my phone, confessing
J'pète la rondelle de ta gonzesse
I'm breaking your girl's balls
Sous une ombrelle, j′fume du bon zeb
Under an umbrella, I smoke good weed
Arrête ton zèle ou j'casse ton zen
Stop your zeal or I break your zen
Dans l'traquenard, j′ai une vision bancale
In the ambush, I have a wonky vision
J′veux trouver un filon rentable
I want to find a profitable vein
Et compter un million en cash
And count a million in cash
L'aigle est comme un lion en cage
The eagle is like a lion in a cage
Un nouveau traquenard, un nouveau track noir
A new ambush, a new dark track
L′argent du Qatar planqué dans l'calbar
Qatari money hidden in the bar
J′écrase ces cafards, comme Conan le Barbare
I crush these cockroaches, like Conan the Barbarian
J'chantonne dans l′camtar en direction du placard
I hum in the room, walking towards the closet
Un nouveau traquenard, un nouveau track noir
A new ambush, a new dark track
L'argent du Qatar planqué dans l'calbar
Qatari money hidden in the bar
J′écrase ces cafards, comme Conan le Barbare
I crush these cockroaches, like Conan the Barbarian
J′chantonne dans l'camtar en direction du placard
I hum in the room, walking towards the closet





Writer(s): Martin De La Celle, Atef Kahlaoui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.