Paroles et traduction All-4-One - Green Light

Green Light

Yeah. Oh yeah. woah oh.
Sittin′ here just thinkin' bout this situation
That′s why I'm sending you a 2-way now
We gotta few things we need to figure out
Memories of the night we kissed
Now it seems like we don't exist
You change your mind about a thousand times
Girl I know you′re kind
But that ain′t right
Now when we're alone and I′m kissing you
There's no place that I′d rather be
Baby believe I'm so into you
But I′m so confused cuz...
Chorus
You say STOP when you really mean GO
You tell me YES when you really mean NO
If I'm not what you want baby that's alright
Just stop giving me the green light
Spending hours at a time talking on the phone
Telling me that maybe I could be the one
Girl, you′re leading me on and it just ain′t right
So stop giving me the green light
You tell me that I'm trippin′ and over-reacting
And boy you need to settle down,
Stop making this bigger than it is right now
If I'm wrong well then tell me why
If I′m not look me in my eyes
Like the way you always change
Get around your? then forget my name
Don't mis-understand
I′m not saying that I'm ready for this thing to end
Make up your mind, are we more than friends?
And I'm out on a limb cuz...
CHORUS
Girl you say stop when you mean go
You tell me yes when you mean no
Giving me the green light
Girl you say stop when you mean go
You tell me yes when you mean no
CHORUS

Зеленый свет

Да. О да. уоу оу.
Сижу здесь и думаю об этой ситуации,
Вот почему я сейчас отправляю тебе сообщение,
Нам нужно кое-что прояснить.
Воспоминания о ночи, когда мы поцеловались,
Теперь кажется, что нас не существует.
Ты меняешь свое мнение тысячу раз,
Девушка, я знаю, ты добрая,
Но это неправильно.
Когда мы одни и я целую тебя,
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Детка, поверь, я так тобой увлечен,
Но я так запутался, потому что...
Припев:
Ты говоришь "СТОЙ", когда на самом деле имеешь в виду "ВПЕРЕД",
Ты говоришь мне "ДА", когда на самом деле имеешь в виду "НЕТ".
Если я не тот, кто тебе нужен, малышка, все в порядке,
Просто перестань давать мне зеленый свет.
Мы проводим часы, разговаривая по телефону,
Ты говоришь мне, что, возможно, я тот самый.
Девушка, ты даешь мне ложную надежду, и это неправильно,
Так что перестань давать мне зеленый свет.
Ты говоришь, что я схожу с ума и слишком остро реагирую,
И что мне нужно успокоиться,
Перестать делать из мухи слона.
Если я неправ, тогда скажи мне почему,
Если нет, посмотри мне в глаза.
Так же, как ты всегда меняешься,
Окажешься рядом со своими? ...и забудешь мое имя.
Не пойми меня неправильно,
Я не говорю, что готов к тому, чтобы это закончилось.
Решись, мы больше, чем друзья?
И я иду ва-банк, потому что...
Припев:
Девушка, ты говоришь "стой", когда имеешь в виду "вперед",
Ты говоришь мне "да", когда имеешь в виду "нет",
Даешь мне зеленый свет.
Девушка, ты говоришь "стой", когда имеешь в виду "вперед",
Ты говоришь мне "да", когда имеешь в виду "нет".
Припев: