Paroles et traduction All-4-One - I Am Blessed

I Am Blessed

Sometimes I stop
Take a look at myself
And realize just what I′ve done
It's not that I′m better than
It's just that I thought "I can."
I played the odds and I won
So I have no right to complain
Or feel sorry for myself
When so many more have less
I look around
And I realize
I am so blessed
Yes I am blessed
I am so blessed
Yes I am blessed
It's hard to concieve
People look up to me
And somehow it makes them believe
That as long as you dream
No matter what life may bring
With God you can do anything
There may be times when the world
Seems so cold
And times when I cannot rest
(I don′t complain)
Cause I know inside that...
I am so blessed
(In the morning when I rise)
Yes I am blessed
I am so blessed
I am blessed, Yes I′m blessed
Of all of the places I've been
And people that I′ve met
A lifetime of memories I'll never forget
I look back with no regrets cuz...
I am so blessed
Yes I am blessed
I am so blessed
Yes I am blessed
Blessed.
OOoohhhhh!

Я благословлен

Иногда я останавливаюсь,
Смотрю на себя
И понимаю, чего я достиг.
Дело не в том, что я лучше других,
Просто я верил, что смогу.
Я рискнул и выиграл,
Поэтому у меня нет права жаловаться
Или жалеть себя,
Когда у стольких меньше, чем у меня.
Я смотрю вокруг
И понимаю,
Что я благословлен.
Да, я благословлен.
Я так благословлен.
Да, я благословлен.
Трудно представить,
Что люди смотрят на меня с восхищением
И почему-то это дает им веру,
Что пока ты мечтаешь,
Независимо от того, что преподносит жизнь,
С Богом ты можешь всё.
Бывают времена, когда мир
Кажется таким холодным,
И времена, когда я не могу найти покоя.
(Я не жалуюсь)
Потому что я знаю внутри, что...
Я так благословлен.
(Утром, когда я просыпаюсь)
Да, я благословлен.
Я так благословлен.
Я благословлен, да, я благословлен.
Все места, где я был,
И люди, которых я встретил,
Воспоминания на всю жизнь, которые я никогда не забуду.
Я оглядываюсь назад без сожалений, потому что...
Я так благословлен.
Да, я благословлен.
Я так благословлен.
Да, я благословлен.
Благословлен.
Ооооо!