Paroles et traduction All About Eve - Candy Tree

Candy Tree

There's a place I know
Where the children go
Every summer's night.
They run as fast they can
Behind the raven-man...
Who shall he invite?
The rather awkward girl
With the ragged curls
Much to her delight!

"Come with me to the candy tree
You need to free your mind...
Come with me to the candy tree
And leave it all behind -"

Well it's an underhand
Kind of wonderland -
She can't find the door;
Because he's keeping her as a prisoner,
Lost forevermore.
And now the queen is red
And she wants her head
Just to keep the law.

"Come with me to the candy tree...

Конфетное дерево

Я знаю одно место,
Куда дети ходят
Каждой летней ночью.
Они бегут так быстро, как могут
За человеком-вороном...
Кого же он пригласит?
Немного неловкую девочку
С растрепанными кудрями,
К её великой радости!

"Пойдём со мной к конфетному дереву,
Тебе нужно освободить свой разум...
Пойдём со мной к конфетному дереву
И оставь всё позади -"

Что ж, это обманчивая
Страна чудес -
Она не может найти дверь;
Потому что он держит её в плену,
Потерянную навсегда.
И теперь королева в гневе
И хочет её голову,
Просто чтобы соблюсти закон.

"Пойдём со мной к конфетному дереву..."