Paroles et traduction All About Eve - Dream Now

Dream Now

The sun is low and the grass is tall
We're butterflies on a garden wall
I am she as you are he
And nowhere will they find us now

Dream now, dream now
Dream now, dream now
And find you're not dreaming at all

Reality can cast his net
Fly away, we can't let him catch us yet
We're fireflies heading for the clouds
To where they'll never find us now

Dream now, dream now
Dream now, dream now
And find you're not dreaming at all

I'm calling your name
Can you hear me?
Can you hear me?
So far away from you
Far from home

Now, dream now
Dream now, dream now
Ooh, dream now
And find you're not dreaming at all

Ooh, dream now
Dream now, dream now
Dream now, dream now
And find you're not dreaming at all

Мечтай сейчас

Солнце низко, а трава высока,
Мы словно бабочки на садовой стене.
Я - это она, как ты - это он,
И нигде нас теперь не найдут.

Мечтай сейчас, мечтай сейчас,
Мечтай сейчас, мечтай сейчас,
И ты обнаружишь, что вовсе не спишь.

Реальность может забросить свою сеть,
Улетим прочь, мы не можем позволить ей поймать нас.
Мы - светлячки, летящие к облакам,
Туда, где они никогда нас не найдут.

Мечтай сейчас, мечтай сейчас,
Мечтай сейчас, мечтай сейчас,
И ты обнаружишь, что вовсе не спишь.

Я зову тебя,
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Так далеко от тебя,
Далеко от дома.

А теперь, мечтай сейчас,
Мечтай сейчас, мечтай сейчас,
О, мечтай сейчас,
И ты обнаружишь, что вовсе не спишь.

О, мечтай сейчас,
Мечтай сейчас, мечтай сейчас,
Мечтай сейчас, мечтай сейчас,
И ты обнаружишь, что вовсе не спишь.