Forever - Live - All About Eve traduction en allemand

Forever - Live

Sleeping in, in case I miss you
Dreaming takes me right there to you
Quilt of silver golden thread
Your face is shining in my head

Waking up I see you slipping
Don't disappear, quench your thirst there
Ace of hearts, stolen diamond
Skylark singing, church bells chiming

The sudden sight of you is pleasing
It's only perfect things we're seeking
My heart's awake, my fear is sleeping
You I'm forever keeping

Forever, Forever

My mood is cracked, I start to tremble
Splintered tears to re-assemble
I'm not able to express it
But I'm sure that I will get it

Lazy is the sleepy summer
I melt myself and drip upon her
Now we're liquid mixed together
Oh we can last forever

Forever, forever

I am focusing my actions
Pressing on with this attraction
If arrows fly then I will catch them

Oh it's you forever good time

Für immer - Live

Ich schlafe aus, falls ich dich vermisse
Träumen bringt mich direkt zu dir
Decke aus silbernem, goldenem Faden
Dein Gesicht leuchtet in meinem Kopf

Beim Aufwachen sehe ich dich entschwinden
Verschwinde nicht, stille deinen Durst dort
Herz-Ass, gestohlener Diamant
Feldlerche singt, Kirchenglocken läuten

Der plötzliche Anblick von dir ist erfreulich
Es sind nur perfekte Dinge, die wir suchen
Mein Herz ist wach, meine Angst schläft
Dich behalte ich für immer

Für immer, Für immer

Meine Stimmung ist gebrochen, ich beginne zu zittern
Zersplitterte Tränen, um sie wieder zusammenzusetzen
Ich kann es nicht ausdrücken
Aber ich bin sicher, dass ich es schaffen werde

Träge ist der schläfrige Sommer
Ich schmelze selbst und tropfe auf ihn
Jetzt sind wir flüssig miteinander vermischt
Oh, wir können ewig halten

Für immer, für immer

Ich konzentriere meine Handlungen
Treibe diese Anziehungskraft voran
Wenn Pfeile fliegen, dann werde ich sie fangen

Oh, mit dir ist es für immer eine gute Zeit