Paroles et traduction All About Eve - Freeze

Freeze

My hallucination, every drug that i
Need. I love you for your beauty. I love you
For the books you read. I watch you laze
In the sun, I watch your head come
Undone; you smile; the man and child with
Bee-stung lips where my tongue trips and
Curls and you kiss like a girl.
It frees me... frees me from the freeze.
And with the liberation everything's
Taken higher; and every complication,
Another spark for the fire. you're nothing
More than eighteen but you are more than
You seem to be. you'll win me with pale
White hands and soft demands and ways
To set the days ablaze.
It frees me from the freeze...
You're like a favourite saint kept
Alive in prayer and paint. one looked a
Lot like you... saucer-eyed and stoned
And out of the blue.

Застывание

Мой наркотический сон, каждый наркотик, в котором я
Нуждаюсь. Я люблю тебя за твою красоту. Я люблю тебя
За книги, которые ты читаешь. Я наблюдаю, как ты ленишься
На солнце, я наблюдаю, как твоя голова теряет
Контроль; ты улыбаешься; мужчина и ребенок с
Губами, искусанными пчелами, где мой язык спотыкается и
Сворачивается, и ты целуешься, как девочка.
Это освобождает меня... освобождает меня от застывания.
И с освобождением все
Поднимается выше; и каждое затруднение,
Еще одна искра для огня. Тебе не больше
Восемнадцати, но ты больше, чем
Кажешься. Ты покоришь меня бледными
Белыми руками, мягкими требованиями и способами
Зажечь дни.
Это освобождает меня от застывания...
Ты как любимая святая, хранимая
Живой в молитвах и красках. Одна была очень
Похожа на тебя... с глазами, как блюдца, одурманенная
И внезапно появившаяся.