Paroles et traduction All About Eve - Like Emily

Like Emily

Emily lived in this town
Seems it was getting her down
Filled up a suitcase with clothes
Where she went no-one knows
She didn't wait to explain
She had to rush for her 'plane
She's seen the earth from the sky
And she waved it bye-bye
Bye-bye love...

Oh to be like Emily
Out of sight and really free
Follow your heart she says
Follow the stars she says
She's the girl we'd love to be
Oh to be like Emily

Emily lives on her nerves
Stealing the gold she deserves
Sparkling a thousand fires bright
Like the red sky at night
Headful of crazy ideas
Heartful of rhyme no-one hears
It's up to her to decide
Whether she'll seek or hide

Oh to be like Emily
Out of sight and really free
Follow your heart she says
Follow the stars she says
She's the girl we'd love to be
Oh to be like Emily

Oh to be like Emily
Out of sight and really free
Follow your heart she says
Follow the stars she says
She's the girl we'd love to be
Oh to be like Emily

Как Эмили

Эмили жила в этом городе,
Кажется, он начал её угнетать.
Наполнила чемодан одеждой,
Куда уехала — никто не знает.
Она не стала ничего объяснять,
Ей нужно было спешить на самолёт.
Она увидела землю с неба
И помахала ей рукой.
Прощай, любовь...

О, быть бы как Эмили,
Скрыться из виду и стать по-настоящему свободной.
Следуй за своим сердцем, говорит она,
Следуй за звёздами, говорит она.
Она — та девушка, которой мы хотели бы быть,
О, быть бы как Эмили.

Эмили живёт на нервах,
Воруя золото, которое принадлежит ей по праву.
Сверкает тысячей ярких огней,
Как красное небо ночью.
Голова полна безумных идей,
Сердце полно рифм, которые никто не слышит.
Только ей решать,
Будет ли она искать или прятаться.

О, быть бы как Эмили,
Скрыться из виду и стать по-настоящему свободной.
Следуй за своим сердцем, говорит она,
Следуй за звёздами, говорит она.
Она — та девушка, которой мы хотели бы быть,
О, быть бы как Эмили.

О, быть бы как Эмили,
Скрыться из виду и стать по-настоящему свободной.
Следуй за своим сердцем, говорит она,
Следуй за звёздами, говорит она.
Она — та девушка, которой мы хотели бы быть,
О, быть бы как Эмили.