Paroles et traduction All About Eve - Theft

Theft

I have visions, I have views
And the sandman in my shoes
Take me dreaming where the waters lie
I have apples in my eyes
I have blackbirds in my pies
I have everything I need
If I had you.

If I had you,
I'd used your arms to fall into
If I had you,
I'd never had to care
If I had you,
I'd like to see the world the way you do
Like to see the world
If I had you

I have a splendid tambourine
I have letters from the queen
Worth a fortune in the dessert
I have ghosts who bring me flowers
I have birds with psychic powers
I have everything I need
If I had you...

Кража

Мне видятся видения, открываются виды,
И песок скрипит в моих туфлях,
Унеси меня в мир грёз, туда, где плещется вода.
В моих глазах – яблоки,
В моих пирогах – чёрные дрозды,
У меня есть всё, что нужно,
Если бы ты был со мной.

Если бы ты был со мной,
Я бы упала в твои объятия,
Если бы ты был со мной,
Мне бы больше не пришлось беспокоиться,
Если бы ты был со мной,
Я бы хотела увидеть мир твоими глазами,
Увидеть мир,
Если бы ты был со мной.

У меня есть великолепный бубен,
У меня есть письма от королевы,
Которые стоят целое состояние в пустыне,
У меня есть призраки, которые приносят мне цветы,
У меня есть птицы со сверхъестественными способностями,
У меня есть всё, что нужно,
Если бы ты был со мной...