Paroles et traduction All About Maggie - Spin Your Lies

Spin Your Lies

I'm here waiting at your front gate
You should have been here like yesterday
I kinda got the feeling that I'm being used
And that ain't cool

Don't wanna let you think that it's alright
To have a little something on the side
Gotta let you know that I'm not the kind
To waste my time

But it's OK (it's OK)
'Cause I'm alright (I'm alright)
I almost wanna thank you
For showing me the light

Boy you know it's getting old
So I'm gonna spin your lies to gold
So I'm gonna spin your lies to gold
Man you know you have no soul
You always leave me in the cold
So I'm gonna spin your lies to gold

I remember once upon a time
You used to feed me those stupid lines
I thought you were everything you claimed
But it's just your game

I won't look back in vain
No, I won't look back again
'Cause every story has a message
And I learned my lesson

And I'll be fine (I'll be fine)
Yeah I'll survive (I'll survive)
I almost wanna thank you
For showing me the light

Boy you know it's getting old
So I'm gonna spin your lies to gold
So I'm gonna spin your lies to gold
Man you know you have no soul
You always leave me in the cold
So I'm gonna spin your lies to gold
[X2]

Spin your lies, your little lies, baby
Gonna spin your lies to gold

Раскручивая Твою Ложь

Я жду тебя у порога,
Тебе вчера здесь быть уже пора.
Такое чувство, что меня ты просто используешь,
И это не круто.

Не хочу, чтобы ты думал, что это нормально -
Иметь кого-то на стороне.
Должна сказать тебе, что я не из тех,
Кто будет тратить время впустую.

Но всё в порядке (всё в порядке),
Потому что я в порядке (я в порядке).
Я почти хочу поблагодарить тебя
За то, что открыл мне глаза.

Мальчик мой, всё это старая песня,
И я превращу твою ложь в золото,
И я превращу твою ложь в золото.
Знаешь, у тебя нет души,
Ты оставляешь меня на холоде.
И я превращу твою ложь в золото.

Я помню время, когда-то
Ты кормил меня этой чушью.
Я думала, ты именно такой,
Но это всего лишь твоя игра.

Я не буду оглядываться с тоской,
Нет, я не буду оглядываться назад.
Потому что у каждой истории есть мораль,
И я получила свой урок.

И я буду в порядке (я буду в порядке),
Да, я выживу (я выживу).
Я почти хочу поблагодарить тебя
За то, что открыл мне глаза.

Мальчик мой, всё это старая песня,
И я превращу твою ложь в золото,
И я превращу твою ложь в золото.
Знаешь, у тебя нет души,
Ты оставляешь меня на холоде.
И я превращу твою ложь в золото.
[X2]

Раскрути свою ложь, твою маленькую ложь, малыш,
Превращу твою ложь в золото.